YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [求助] 弄galgame自动翻译时，出现错误，路径设置不能 [打印本页]

作者: bgxyahoo 时间: 2008-11-20 11:20 标题: 弄galgame自动翻译时，出现错误，路径设置不能

这个日语游戏自动翻译的
请先看此贴
http://tieba.baidu.com/f?kz=500066928

我是贴里的12L
“不行啊。。。
在游戏快捷方式路径前加上“*\agth.exe” 后无法应用的
提示路径错误，怎么回事啊？ ”

如上

反正就是1L图里的个设置我就是搞不好。没法更改快捷方式的路径啊

[ 本帖最后由 bgxyahoo 于 2008-11-20 11:54 编辑 ]

作者: astra32 时间: 2008-11-20 16:56

LZ别急··这软件我先看看···

作者: astra32 时间: 2008-11-20 19:19

我知道了····
前面的路径是agth.exe的路径
我以我电脑里的11eye为例 D:\日文游戏自动翻译\agthV02.28汉化版\agth.exe /L "D:\NEW\Lass\11eyes\11eyes.exe"
楼主看懂了吗？你缺少的agth.exe的正确路径···
解决了或看不懂就说一声···

[ 本帖最后由 astra32 于 2008-11-20 20:34 编辑 ]

作者: bgxyahoo 时间: 2008-11-21 09:03

绝对路径是哪啊？
我是打开agth.exe右键
把“位置”复制一下的
不过这个只显示了agth.exe的目录位置，即“ D:\日文游戏自动翻译\agthV02.28汉化版”

如果把以上信息添加到游戏快捷方式中，变为“ D:\日文游戏自动翻译\agthV02.28汉化版 /L "D:\NEW\Lass\11eyes\11eyes.exe”。
此路径可以更换
不过那个游戏快捷方式图标就变成了agth的文件夹

然后我自己添加了"agth.exe"
变成“D:\日文游戏自动翻译\agthV02.28汉化版\agth.exe /L "D:\NEW\Lass\11eyes\11eyes.exe”
却提示路径不允许。
反正就是不能添加.exe文件么？

作者: astra32 时间: 2008-11-21 15:44

修改“目标” 不是“起始位置”

作者: bgxyahoo 时间: 2008-11-21 16:13

啊诺。。。
人家有图的我看到的。。。
就是改的目标
添加了,exe 后就不行了

会不会是我电脑设置哪里出错了？
我用优化大师+超级兔子优化过的

怎么设置会导致这种错误呢？

作者: astra32 时间: 2008-11-21 16:42

.exe 后有一个空格加了吗

作者: shangben48 时间: 2008-11-22 13:41

小a,这是我的桌面截图，翻译出来就是乱码，哪弄错了吗？