YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [原创] [温馨蔷薇园][080328]Princess Frontier [打印本页]

作者: sin_n1984 时间: 2008-03-09 04:48 标题: [温馨蔷薇园][080328]Princess Frontier

我在yukict的第一個原創作品。
= =+ 也是本版的第一個原創。

正巧我第一次做的遊戲介紹也是這個製作社的遊戲。
這篇和我其他的介紹不同，只在yukict獨發，並沒有轉到其他站點去。

---------------------第一次的分割綫---------------------

遊戲名稱： Princess Frontier
製作社： AXL（アクセル）
定價： 9,240日元（含稅）
發售日： 2008/03/28
類型：辺境警備ADV
原画：瀬之本久史
劇本：北側寒囲

--------------------劇情介紹--------------------

一切的開始就在騎士任官式典的一個晚會————
王國的年輕騎士候補生———— リュウ・ドナルベイン在式典進行時在王侯貴族聚集的席位上的階級摔了一跤。
這次摔跤也華麗的把公主也給牽連、絆倒了，在公衆的面前露出了羞恥的一幕。
這個就算被處死也不稀奇的大失態。不遵守騎士道的不敬之罪。該說是幸運好，還是不幸運好，雖然免去了因無禮而被處死的最壞情況。。。
リュウ・ドナルベイン跌入不幸的人生，就在這時開始了。
這時的他被發下的辭令就是到邊境的村莊擔任國境警備隊的新任隊長。無論誰看都知道是被降級了。他任職的地方以地理位置上來説很明顯是降級了。
“這個。。。説來，我任職的地方是個怎麽樣的地方呢？”
因爲很擔心而詢問的リュウ，得到的答案是。。。
“那裏的空氣很清新，一片充滿綠色的地方，還有嘛。。。恩，還有空氣很清新。”
是的。他任職的地方，是個完全超越想象的鄉下村莊。空氣到了過度清新，綠色也過度豐富的地方。
“新任的隊長嗎，我們等你很久了。”
敬禮！來迎接平起手掌放在額頭前擺着奇妙的敬禮的新任隊長リュウ的————
只有很明顯比自己年幼的村娘ロコナ還有表面平靜、本性卻是個色狼的老人ホメロ兩人而已。
“這是騙人的吧~~！！”
和這些青澀的同伴們度過了奇妙的田園生活。一個接一個發生的糾紛和意外。
。。。然後有一天，ポルカ村裏來了一個謎之貴族少年。是個態度很囂張，不知人間事故及不服輸的少爺。
他的真正身份。。。居然就是リュウ被降級的原因的那位公主！
爲了尋找村裏流傳的夢幻之花，造成混亂的胡鬧。雖然看起來很悠閒、很和平，可是他們本人卻是很拼命的。
這樣亂七八糟的邊境故事，就這樣開始了。

--------------------人物介紹--------------------

自稱王子的公主
アルエ　（CV：七原ことみ）

正式名稱：アルエミーナ・リューシー・テクスフォルト・ゼフィランス。
テクスフォルト王国第4王女，是個擁有王位繼承權的少女。
父親是現任國王，母親是側室（已故）。
有着高潔且重視正義，非常的不服輸的性格。
不明白平民生活方式，當然也不明白鄉下生活方式的過度不懂人間事故。
也有着不懂裝懂而露出醜態的可愛一面。
無法坦白的說出“不知道”“做不到”“請幫忙我”等等詞語。
平常都以男裝打扮，以“ボク”（小男孩的第一人稱）來稱呼自己。
對周圍的人都公然的說“其實我是個男生，只不過中了詛咒成了女人的外表而已。”
這到底是真還是假，故事就這樣搞不清楚的進行下去。。。

（圖）對白：“就算怎樣也好——我都要恢復成為男生！”

純真無邪的部下的村娘
ロコナ　　 CV：松田理沙

]
村裏的少女，所屬于邊境警備隊唯一的兵士。
性格很正直，完全不會懷疑他人。
是個被周圍的人欺騙搞得團團轉的類型。
在上任前就一直的敬愛着近衛騎士團出身的主人公，進而也把他給神格化了。
以爲這樣，就算主人公撞板了也以“那個行動一定有着很深奧的意義！”的相信着他。
家人只有村裏的老婆婆ヨーヨード　一個人。
對地理和動物都很熟悉，手腳都很靈活。
對料理的技術掌握的很好，精通各種只有在邊境才有的豐富菜肴。
雖然氣力很小，可是她那靈巧的動作足以彌補這一點。
現在在兵舍裏居住着。

（圖）對白：“在第一次見面時，就被吸引着了！”

一本正經的女神官
レキ・ロックハート　　 CV：青山ゆかり

從神殿派遣過來的神官。比リュウ早2年在邊境任職。
一本正經的性格就好像圖已經畫成了一樣，一點也不會變通。
由於那完全不能開玩笑的生硬性格，村人都認爲她就有如難以接近的存在。
曾經是王都最高峰的學院的主席，是個超級精英份子。
因爲一些事情，爲了尋找能醫治万病的藥草，而要求離開學術院來當上邊境神官的席位。
對賭博、飲酒、男女交際都非常的嚴格，也不是很了解。
可是受到邊境警備隊的人們影像，也逐漸的成爲了能夠理解的少女。

（圖）對白：“趁現在做些善行，搞好印象吧。”

從王都來的貧窮商人
ミント・テトラ　　 CV：芹園みや

在王都做小生意的貧窮商家——“テトラ商会”唯一的全權經營者及工作人員。
經常以“抓緊機會，一賺千金”而努力着，由於作爲經營者的手段有點微妙，導致她一直重復着失敗。
以“做生意，就是從小小的銅錢開始磨練的”作爲信條，只要能賺錢就放開的去做，天生的小小守財奴。可是卻懂得在關頭使用金錢的方法，也實踐着“不要被金錢利用，反要利用金錢”的家訓。
雖然是個喜歡謠言、把人家搞得團團轉的的八卦、情報通，可是不知道爲什麽這個行爲卻不讓人感到討厭。

（圖）對白：“嘻嘻、我聞到了能撈大筆的味道。”

--------------------CG--------------------

--------------------筆者后語--------------------
本月我最期待的遊戲。
我生平第一次做的遊戲介紹剛好也是AXL的作品的說。
以這個來作爲yukict的第一個原創介紹也不錯。

翻譯by sin_n1984@温馨蔷薇园@yukict

[ 本帖最后由 sin_n1984 于 2008-4-22 11:40 编辑 ]

作者: 湛蓝菁滢 时间: 2008-03-09 10:50

其实偶比较好奇的素琉璃酱为什么也素女王親衛隊的

43 难道也素依文控么

作者: 鸾殇 时间: 2008-03-09 11:03

依文军团急剧增加。。。。

43

ps：琉璃也开始否认自己的存在了。。。

作者: zy_acg 时间: 2008-03-09 11:57

来支持我们飞雪第一篇原创中文介绍

话说......

43 凌凌~这篇应该奖励的吧>_<

作者: kk 时间: 2008-03-09 18:47

全论坛置顶至游戏发售日

辛苦乐

作者: sin_n1984 时间: 2008-03-09 23:19

引用:

原帖由 湛蓝菁滢 于 2008-3-9 10:50 发表
其实偶比较好奇的素琉璃酱为什么也素女王親衛隊的43 难道也素依文控么43

= = 雖然我也很喜歡依文，但加入是因爲一時多手點錯的。。。
該怎麽說。。。既來之，則安之吧。

引用:

原帖由鸾殇于 2008-3-9 11:03 发表
ps：琉璃也开始否认自己的存在了。。。32

因爲債主越來越多，越來越煩了。

引用:

原帖由 kk 于 2008-3-9 18:47 发表
全论坛置顶至游戏发售日

= - 這個好像誇張了點啊。。。
還有。。。老實說。。。置頂很少人會去看的。。。

作者: 麟玲瓏 时间: 2008-03-10 00:03

依文真素个强大的存在如果回来的话一定要把她拉来

43

PS：置顶美很多人都好奇的点了

作者: 飘渺的军 时间: 2008-03-10 11:23

这游戏出了没
麻烦发下CG我已经不能下游戏了

直接收CG

作者: 奥吉尔 时间: 2008-03-10 20:18

来支持琉璃JIA妹妹的翻译

作者: chutree 时间: 2008-03-10 20:27

= =b 都写着 3月28日发售
要CG 自然是要游戏出了才有的~
囧！！！

作者: rider002 时间: 2008-03-11 22:45

希望能发个CG啊
偶的硬盘快爆了

作者: ziya186 时间: 2008-03-12 17:35

偶盯着这游戏很久了
这个月底终于要发售

作者: doh220 时间: 2008-03-12 20:20

支持原创,支持楼主...

作者: zxcfvasd 时间: 2008-03-15 21:21

好贴,顶啊~~ ~

作者: Astonmortin 时间: 2008-03-18 09:16

新作来的吗?画面非常漂亮!内容也很不错!

作者: wham99 时间: 2008-03-18 12:52

作者: s112147 时间: 2008-03-22 14:08

哇不错啊支持支持下楼主

作者: freedomzero 时间: 2008-03-22 17:08

CG、CG，我要CG

作者: yyyhm001 时间: 2008-03-25 01:24

絕對應該獎勵, 這樣熱心的分享者100%支持!!

作者: 思兼 时间: 2008-03-25 23:34

我不是思兼！

作者: 绝对king 时间: 2008-03-26 07:42

支持琉璃

作者: linestart 时间: 2008-03-27 14:13

谢谢你的介绍，相当完美

作者: sin_n1984 时间: 2008-03-27 18:04

引用:

原帖由思兼于 2008-3-25 23:34 发表
我不是思兼！

思兼！你跑到哪裏去玩了？
還不快回家。

作者: lccwychk 时间: 2008-03-28 19:48

這個看上去挺不錯呢，一於收下吧。

作者: zzh0302 时间: 2008-03-29 20:29

不错不错是我喜欢的画风

作者: 乌子虚 时间: 2008-03-30 13:02

很好很强大``

作者: go123sh 时间: 2008-04-01 23:03

已经出来了，3/28的游戏真多，不知选哪个好

作者: magi 时间: 2008-04-06 16:17

看过介绍了，有空下下来玩玩
谢谢翻译的介绍

作者: gugugu 时间: 2008-04-08 13:32

这游戏已经下载了……
我学日语的欲望又多了一分……

作者: 2008abcdabcd 时间: 2008-04-09 15:43

貌似不错的东东

作者: lxc2002 时间: 2008-04-10 09:25

AXL社的人设实在是可爱的很！

作者: delnathan 时间: 2008-04-18 14:34

好象很不错的样子，找游戏下去了，感谢介绍

作者: 晴雨 时间: 2008-04-20 21:29

好华丽的画风啊！！
知道那里有下吗？？？

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)