标题:
[求助]
怎么制作DVD字幕文件
[打印本页]
作者:
salamence
时间:
2009-01-03 21:05
标题:
怎么制作DVD字幕文件
相信各大动漫爱好这都会收DVDISO吧......但是在电脑上播放DVD的效果远没有用DVD机播的好......
想着就想刻录成DVD了...但是DVDISO本身就没有字幕的...
手头上只有ass格式的字幕...但是DVD里的视频文件分成一段一段的(不是每集一个文件那种).....那样字幕的时间有是一个问题了......
就是一个这样的字幕问题了......
作者:
astra32
时间:
2009-01-03 21:35
DVD字幕为srt·····ass要转一下·····先把视频文件抽出来,适当编码合并······字幕重新做一下时间轴····用NeroVision,TMPGEnc再做个目录,做成镜像刻盘······对于这方面我也不是特别了解·····帮助正确回答的给予7露奖励
作者:
2pac_shake
时间:
2009-01-04 17:18
问经常压片的人吧...貌似这比直接做字幕还要麻烦,要不你直刻已经压好字幕的MPG2编码的视频文件吧,非MKV封装格式MPG2编码的视频文件一般的DVD机都识别的出来或者你把零散的DVD视频文件并合好,然后找个DVDRIP的字幕再覆盖吧.
欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)
Powered by Discuz! 6.0.0