YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] "悟空"改名"武昆"遭龙珠粉丝抗议 [打印本页]

作者: chikongkit 时间: 2009-03-05 20:03 标题: "悟空"改名"武昆"遭龙珠粉丝抗议

悟空(右)到了中国改了名，神奇的龙珠可以帮他改变粉丝的怨愤吗？

[size=+0]

本报讯（记者张麟）引进的《七龙珠》电影版（Dragonball:Evol-ution）悟空改名为武昆一事，引起了网友的口诛笔伐。记者联系到发行方中影和华夏，双方均没有给出改名正面回复。外界猜测，改名原因是否因为避免触犯经典名著《西游记》里的孙悟空形象。

随着3月14日上映日期的临近，《七龙珠》电影版展开了宣传攻势。记者从电影的官方资料中发现，主角悟空被改名为武昆。由于内地有不少影院将会播放配音版，所以悟空的改名会让熟知《七龙珠》的漫画迷们感到头疼。记者联系到电影的制片方二十世纪福斯公司的谢小姐，询问改名原因。她表示，电影审查之后，就接到中影通知，要求中文版里的悟空更名为武昆。记者随即又联系到发行方华夏和中影，双方都没有为改名原因做出正面回应。

看似无伤大雅的改名“小动作”，却引起了网友极大的反响，有不少资深龙珠迷表示坚决反对。作为国内最大的七龙珠交流平台之一、七龙珠贴吧甚至发出“抗议声明”。声明中称改名是“愚蠢的行为”，不仅让《七龙珠》失去原味，也会有不少经济损失。记者从跟帖的情况看，反对的意见占了绝大多数，有些激动网友甚至表示如果出品单位仍旧一意孤行，将罢看该片。

中国龙珠论坛上也发起了改名投票，九成网友表示反对，一成网友表示无所谓。有网友认为之前在电影制作时，更改人物个性（如龟仙人不再好色）就已经让人受不了，而这次相关单位把主角的名字也改了，而更让人提不起看片的兴趣，该举动对走过13载的《七龙珠》而言非常不尊重。

来源：南方都市报

作者: 辉耀 时间: 2009-03-05 20:56

.........高达改敢达就够无聊的了，这又一个..........ACG不管什么事情一扯上官方就纠结..........

作者: 563585538 时间: 2009-03-05 21:11

现在的人就是让人无语，难道这就是所谓的看点.......

作者: s041213 时间: 2009-03-08 14:15

路过路过推下推下

作者: 777222888 时间: 2009-03-10 03:22

真人拍就很烂了
还乱改名字
该打阿

作者: dnago200x 时间: 2009-03-12 04:51

偶又笑抽了

作者: mybyfxh 时间: 2009-03-12 05:52

中影还真是无聊，什么都要扯一大堆有的没的。。。。。。寒心啊

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)