YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] XBOX360版生化危机5汉化测试版发布日期公布。 [打印本页]

作者: finalord 时间: 2009-05-04 09:37 标题: XBOX360版生化危机5汉化测试版发布日期公布。

转3DM

生化危机5目前遇到了测试上的困难。主要是又有XBOX360，又能刻盘，英文又比较好，又可以保证不外传，又能够把游戏打通，具备全部条件的人太难找了。所以准备先发布BETA版。

BETA版主要解决的问题为一些格式问题，比如文本超过文本框，及少量未翻译的问题，BETA以中文ISO的形式发布，日期定为2009年5月8日周五夜间。

另外关于很多玩家提到的中文配音问题

经过分析，有几个换场CG是标准的WMV格式，进行编辑没有问题，但是数量太少。是主要的声音是以xma格式存储的。而XMA的文件只能用xbox360 SDK创建.所以比较麻烦。鉴于PC版年内上市，3DM决定在PC发售当天发布汉化补丁以外，也会依托于PC版本进行中文语音汉化。届时将邀请怀旧配音组进行语音录制工作。

360后续汉化工作

今后我们将主攻《星之海洋4》和即将发售的《最终幻想13》的汉化，敬请期待。

作者: dylan1234 时间: 2009-05-08 21:50

貌似生化5出了有一段时间了

作者: saintwei 时间: 2009-05-13 16:51

7月份回去加我网战啊。LIVE ID同用户名。

作者: lemon8850 时间: 2009-05-15 19:40

期待!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: qqppaall 时间: 2009-05-15 20:35

360和PS3都没有的我只有等PC版···

作者: lqjzero 时间: 2009-05-16 00:45

不知道什么时候PC上才能玩到

作者: qqppaall 时间: 2009-05-16 15:12

从家用机版的评价来看非常期待玩这作啊
并且血腥程度减少了不少，4代里昂同学动不动就断头溶头的场景没有了

作者: c6h5oh 时间: 2009-05-18 10:18

刚借了朋友的XBOX，正好去下个补丁玩玩

作者: ichimonji 时间: 2009-05-19 12:12

汉化版哦~

很期待的说~

作者: someonezhang 时间: 2009-05-19 19:20

还是先观望下，等比较完整的版本出了再入手

作者: gn006617911 时间: 2009-05-19 21:58

如果漢化
還能上線嘛？
這是一大魅力阿

作者: l748921635in 时间: 2009-10-29 07:39

其实我已经爆机了。

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)