YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 中法合创《包拯传奇》连环画版权输出开奇葩 [打印本页]

作者: zero168 时间: 2009-10-20 17:38 标题: 中法合创《包拯传奇》连环画版权输出开奇葩

　　记者在法兰克福书展中国展馆发现，中国连环画在今年书展版权交易平台上，静悄悄盛开一朵奇葩——中法合作创作的侦探经典漫画系列《包拯传奇》。法文版《包拯传奇》计划明年1月20日前在法国图书市场上柜。据悉，《包拯传奇》第一册版权展前以1.8万欧元售给法国；今年展会期间，又向意大利、德国、西班牙3国售出第一册版权共1.2万欧元。

　　侦探经典漫画系列《包拯传奇》，由北京“天视全景”公司出版。总经理王宁在接受采访时透露，这个侦探经典漫画系列计划出9册，2年内画完，3年内出齐。《包拯传奇》剧本由法国人撰写，绘画由67岁的签约画家聂崇瑞完成。

　　在被问及该书是否有中文版国内上市计划时，王宁表示“暂无打算”；说起原因，王宁给记者算了一笔账：

　　零售价比较一册《包拯传奇》，在欧洲零售价为7.5欧元，而国内零售价为10元人民币。

　　印刷量比较一册第一次印刷，在欧洲(法国)可达2万册，而国内(一般)为5000册。

　　法文版《包拯传奇》的版权“受让”，让我们探测到一座尚待开发的“金矿”——中国连环画。

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)