YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 7岁变成13岁 <阿童木>归来:新增中国元素 [打印本页]

作者: zero168 时间: 2009-10-21 19:42 标题: 7岁变成13岁 <阿童木>归来:新增中国元素

上世纪80年代风靡一时的日本动画片《铁臂阿童木》如今被好莱坞翻拍成动画电影《阿童木》，将于10月23日全球同步上映。发行方介绍，该片投资8000万美元，内地投放1200个拷贝，这一拷贝数直逼《建国大业》1400个拷贝，以满足国内阿童木迷的观影需求。

阿童木从7岁变成13岁少年

好莱坞《阿童木》可以看作是原来故事的缩减版。意外痛失爱子的科学家天马博士萌生了复制爱子的想法，并成功创造了机器人阿童木。但阿童木无法令抑郁的博士重展欢颜，后遭其遗弃。阿童木历经艰险找到自我，肩负起拯救人类的重任。在好莱坞班底的打造下，阿童木从穿着小裤衩的7岁小男孩如今变成13岁的俊美少年，而且“七大神力”得以全面升级。

中国元素贴近内地观众

影片同时带有东方文化的品质，贴近国内观众。片中的阿童木除了勇敢，还多了一份中国传统文化提倡的孝心。他深爱自己的父亲天马博士，他怀着感恩的心期待着和父亲重归于好，“百善孝为先”的中国人传统品质在他身上显露无疑。片中还大量运用了中国元素，比如阿童木在地球结识的小伙伴都是中国朋友；片中机器人交流也用中文；阿童木还首次谈起了恋爱，其女友是名叫歌娜的17岁中国女孩。

董浩30年后再见“老朋友”

影片有16种不同语言配音版本，其中普通话版配音阵容相当强大。张铁林、王刚这对老搭档分别为片中的天马、哈马两位博士配音。主角阿童木的配音工作由小女孩徐娇完成，这位因《长江七号》走红的小演员如今已是第二次女扮男声。羽泉组合为四个功能各异的机器人配音，潘粤明为天马博士家的保姆机器人配音。值得一提的是，曾为央视动画片《铁臂阿童木》中茶水博士配音的董浩相隔30年再次为“老朋友”献声，他颇为感慨：“茶水博士借助科技技术的包装越活越年轻了，再次为他配音，就像见到老朋友一样亲切。”

配音阵容

徐娇-阿童木
张铁林-天马博士
潘粤明-家居机器人
王刚-哈马
羽·泉-多个机器人
董浩-茶水博士

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)