YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [原创] [091218]「翼をください」中文介紹 [打印本页]

作者: MR20 时间: 2009-11-18 23:36 标题: [091218]「翼をください」中文介紹

有多久没做过普通的介绍了呢,连自己都忘记了...
这一年间都是在做剧本翻译,大概下面的文字会把剧本翻译时的恶习带了进去
例如是如何有效地偷工减料(爆

另外动作环境我不会贴出来,系统甚么的我不擅长应付.
改图甚么的就更不用说,所以即使官網上有角色图,我也动不了手
沒有图片的要是找到的話其后应该会补上,找不到的話....

关于这部作品
本次的作品,写剧本的似乎是初出道,又或是伪名
故事其实做得挺大,是否有足够能力收尾是一个疑问
个人建议有兴趣的人可以等体验版出了炉,再看看是否值得一玩
不过从角色设定来看,应该不会出很大的问题
要让一部群像剧写得好的话,把角色的特性写出来是基本
从资料可见这部角色的性格设定设定得挺极端,应该会有利发挥才对

介绍
点图直入官网,如果代码正确的话

圣天翔学园,传说是由天使开设的学园,之于汐碕市当然是有名的学园了
上那学园的天野光人,对平凡的每天稍感厌倦
每天就是在定好的时间起床,然后上学,下课回家的无闷日子
変化来访光人是衣服也换了季的初夏的时候

事沿光人扫除被唤作B栋,楼高三层,现在已经古旧得没使用的校舍
可是去B栋做扫除的只有光人一人.其他的同学都躲懒了
落得一个人做扫除的下场的光人.依次扫除一楼,二楼,三楼,然后不知甚么时间扫除起四楼来
但是该是楼高三层的B栋,却有第四楼.
而在那田楼里光人遇到了一个人在阅读的少女,神宫司雏子
以这不可思议的四楼为舞台,卷进了藏在这学园,普通人所不能看到的光景
然后逐渐触及天使的存在与其秘密就是这部作品的故事

关于圣天翔学园
即使说是汐碕市最有名的学园也不为过
下至幼稚园,上至大学都一应俱全.历史也是当然的很悠久,建了超过100年的校舍在各处残留
是家历史与风格俱全的校园
就如其字一样的,留存着由天使开设的传说,从正门往校舍的通道设有天使之像

神宮司雛子（じんぐうじひなこ）　CV：桃井いちご
身长：151cm　体重：45kg　三围：B81/ W58/ H85
血液型：AB型　喜欢的颜色：绿宝石,绿色

于B栋这个不被使用的校舍借了个位,建立了侦探部的有点奇怪的女生
很喜欢侦探小说,因而开了侦探部,但其本人并不会玩甚么侦探游戏,要说的话实况是『阅读部』
放学后会一直在活动室阅读到天黑为止.似乎计画着把主角骗入侦探部

平时是默不作声,一直埋头于阅读的女生,开口说话的话就净是说侦探小说的话题
头脑很好,是成绩不输给光人的程度.又,有讨厌非常表里不一的人的倾向
一眼看上去像是文靜的類型,可行動力卻高人一倍,一個人辦起偵探部就是出自其高行動力

橘瑠璃火（たちばなるりか）　CV：葉村夏緒
身長：161cm　体重：55kg　三围：B89/ W64/ H92
血液型：A型　喜歡的顏色：深藍・深紫

比光人長一年的前輩,因為與神宮司雛子有關而認識光人
笑脸里头却总觉得带有稍稍阴沉的气氛,对自己的事也一副像是对别人的事一样的样子
那是由于她家系代代相传的不吉诅咒,令她放弃了生存

性格就像是大和抚子般,文静诚实,随在真正所爱的人的三步之后走
但是对男惟很挑食,非常讨厌婉转,是个有话直说的女生
只是就是有反正都遭到诅咒这样的感觉,一旦感情昂扬也会有変得自暴自弃的一面

朝日奈やすら（あさひなやすら）　CV：倉田まりや
身长：157cm　体重：48kg　三围：B85/ W62/ H90
血液型：O型　喜欢的颜色：热情的红色

光人的青梅竹馬
和光人不同,是从初等部开始上圣天翔学园,一起上同一所学校是从今年年春开始
对于光人入读圣天翔学园感到很高兴,很多方面都经常和光人一起

性格很不服输,有点随便.不茄长早起,而要光人唤她起来
一见光人走近天使的谜团就会拼命制止

天野光人（あまのみつと）
以头等成绩取得合格入读圣天翔学园的优等生.不管是运动还是别的甚么都很容易就上手
在暗地里很受女学生欢迎,但其本人却完全看不到有那个意思,有说这成了女学生们叹息的原因

意外地是对很多事情都不关心的冷淡学生
理由是虽然擅于理解像学习一样搞点甚么干也好,但却不擅于带有目的的干起甚么来
于是就找不到学习以外,自己想干的事
尽管如此还是隐隐抱有发生甚么有趣事情的期待,正是思春期的例子
又因为随随便便的就能在学习等等取得成绩,对拼命干甚么,热情那样的东西没法跟人有共感
从大人眼光来看,说不定是一个臭屁的学生
正在为难得的青春,找点甚么想热衷的事

水帆（みずほ）　 CV：そらまめ水翼（みつば）　CV：佐藤あゆ

把月栋当游乐场的二等部的双生儿.甚么都会缠到光人去的爱撒娇的女孩
性格方面姊姊的乖巧,内向,妹妹的水翼则活泼,精精神神
平时总是妹妹的水翼站在姊姊的水帆面前保护姊姊
分办的方法是发型,水帆是双辫,而水翼是马尾
另外是声优的不同……

熾永豊（おきながゆたか）　CV：湖月紅れ葉
圣天翔学园的保健医生,名目上,在当侦探部的顾问
对走到死胡同的光人提供很多的提示,看顾着其成长
因为在各方面偏袒光人之故,而令人觉得与光人的过去有关

稲置涼子（いなきりょうこ）　CV：氷室百合

时而在各方面阻碍光人,时而又反教给他奇怪的主意,是圣天翔学园学生会的人
似乎暗地里在策划甚么

二階堂靜香(にかいどうしずか)
光人的同学兼友人,图书委员的男角色
但是却是穿着女生用的校服的奇怪家伙
脚也光溜溜的,也没有脚毛.据说之于女生,在各面都羡慕着他
性格方面乐观,是会搞气氛的类型.对男生对女生都很温柔,但多少会叫人把他看成是PLAYBOY
对光人来说是难应付的人,总是纠缠独自一人的光人,然后被赶回去
虽然一眼看上去其言动似是不理会周围气氛,却会流利地把对方真正想说的话说出来
也有这样的不可轻视的一面

望月一輝(もちづきかずき)
光人的同学兼友人.田径部短跑的皇牌
从小学时代就参与所有大会,并取得前列成绩的优秀跑手..但是学习完全不行,是借光人笔记的常客
平时吊儿郎当,但是涉及田径就会热烈起来.又,看得起光人的身体能力,而想跟光人一起在田径部奔走
又因为常不懂读汉字,而被光人当笨蛋
还有是意外的(?)喜欢低级趣味

[ 本帖最后由 leyyee 于 2010-01-07 15:03 编辑 ]

作者: zetaplus1 时间: 2009-11-19 00:08

人设还不错啦，很新鲜很少见

作者: parcel 时间: 2009-11-19 00:59