YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 一个口音很重的县长到村里作报告 [打印本页]

作者: 古老肉 时间: 2009-12-23 10:14 标题: 一个口音很重的县长到村里作报告

一个口音很重的县长到村里作报告

兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！！

(翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！！）

县长讲完后，主持人说："咸菜请香肠酱瓜！" 翻译：现在请乡长讲话！）

乡长说："兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！"(翻译：同志们,今天的

饭够吃了,大家都使大碗吧）

不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔。(翻译：不要讲话，我讲个故事给你们听

听。。。）

桃源话很奇特，尾音很高，比如"局"，便发音成了"猪"。

先到县委宣传部，联系到人事局采访。宣传部的人打电话替我预约，用免

提。

宣传部："喂，你人是猪吗？（人事局）"对方："不是，你搞错了。我不是人是

猪（人事局),我娘是猪（粮食局）。" 我拼命忍住笑，肚子都疼了。第二

天参加一个县政府的汇报会。会前点名。

主持人："哪些单位到了？"

于是参会者一个个地自报家门：

我是公阉猪（公安局）。

我叫肉猪（教育局）。

我有点猪（邮电局）。

我是典型猪（电信局）

作者: 酱油与遮阳伞 时间: 2009-12-23 10:27

.........这村长容易引起误会

作者: 梓澪 时间: 2009-12-23 10:48

这个村长太有才了，选村长就要选这样的！

作者: qazws07 时间: 2009-12-23 10:51

這個調調實在太棒了，我們需要讓它發揚光大

作者: maczero 时间: 2009-12-23 11:57

不只桃源南方的很多地方方言都是很爆笑的。

不过自古以来就是那种乡音也没多大意思

作者: zzh0302 时间: 2009-12-23 15:14

不知道那些兔子们听了会有什么想法

作者: gshjudas 时间: 2009-12-23 19:29

这太搞笑了，我笑得肚子都疼了

作者: asdfasdf 时间: 2009-12-23 19:46

……一开始看成“口味很重”了。

作者: xuwunixi 时间: 2009-12-23 22:32

这种发音实在是很容易引起误会

作者: xkno1 时间: 2009-12-23 23:27

汗，这会引起很多误会吧

作者: kunkun1104 时间: 2009-12-24 00:06

我看成重口味了，好邪恶

作者: 02244682 时间: 2009-12-24 00:37

这种人能当上村长真是奇迹啊！

作者: Kyonko123 时间: 2009-12-24 12:34

汗，口音造成的杯具

作者: sz19870902 时间: 2009-12-24 18:14

说好普通话的重要性多么重要！

作者: hyh789 时间: 2009-12-25 04:48

本地应该没关系。外地决对死定了

作者: hui0715 时间: 2009-12-26 15:01

没去过，不知道是不是真的这样，谢谢楼主

作者: zerozx4fmu 时间: 2009-12-26 17:36

鉴于中国各地的口音都有所不同，所以听别人说话时都要先认真想一下，不然很容易误会哦~~

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)