YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论] 谁可以帮我翻译一下这段攻略 [打印本页]

作者: zentirx 时间: 2010-01-29 07:37 标题: 谁可以帮我翻译一下这段攻略

小弟的日文实在是菜,没办法全部看懂,网上的翻译引擎大都是抽筋的,所以麻烦各位了
就是以下内容,PS:[シマ]是一个人名,[ラムネ]好象是波子汽水,[カバやき君]是什么我懂,但表达不出来,总之是一种能直接吃的面,「もぐもぐ」是一个选项来的,以上4个词可以不用翻译

シマとの会話を進めると選択可能に
＋「もぐもぐ」でラムネを5本以上飲んでいること

※ラムネと別にカバやき君を大量に食べさせると、うんこ（うんてぃ）が出るが、このとき好感度が低いと残機が減る

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)