Board logo

标题: [转帖] 初析例6专辑『想い風』（兼谈“梅利=紫”之论） [打印本页]
作者: Ericalord    时间: 2010-04-25 11:00     标题: 初析例6专辑『想い風』（兼谈“梅利=紫”之论）

『想い風 ～the ties between and wind～』，例6出的专辑，昨天流出的时候粗粗浏览了一下，觉得BK很精美，声优选得也还不错，就压成MP3放到PSP里打算睡前听，不过晚上我又一直耍游戏到昏沉沉的睡着，直到早上赖床的时候才细听。事实证明我是正确的，假设睡觉前就听了这张CD，我很可能就失眠了！在听这张CD的时候，几度心潮澎湃，几度欲洒热泪，以至听完之后久久沉浸在作品的氛围中难以平静，我只想说，作为早苗控的自己能与这样一张CD相遇真是太好了！


顶楼更新NICO上刷出来的CV阵

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6229932
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6228418

引用
诹访子=成濑未亚
神奈子=平田宏美
早苗=今井麻美
河童=神田理江
文=藤村步

唠叨了这么多实在抱歉了OTL，进度正题之前提醒一下，下面的内容含有大量剧透，能听懂的朋友还是自己去品味一下这张CD的三昧吧，看了我的帖子可能会让你在听的时候丧失不少乐趣。
确定不介意剧透的请继续往下看。

TRACK 01 想起「春の北風」

名字会让人想到地灵殿里觉的一套“想起”符。
这一首主要是梅利约莲子去图书馆做报告。
结果莲子因为看足球比赛太入迷迟到了，惹得梅利有点小生气。
之后两人开始无所顾忌的畅谈。
梅利说自己最近时常会走神，但却不是在做白日梦。
虽然不存在记忆中，自己却总能见到一个像风一样的少女，每当起风之时，就会想起她。
（说到这段时CD里出现了风的音效，一种很淡然惆怅的感觉，听的我TAT）

TRACK 02 想い風 ～The wind connects the world～

THEME曲
歌词可以看BK里的
就不详细分析了


TRACK 03 平穏「大風の後」

前半段是早苗和两位废神移住幻想乡之后的愉快生活。
早苗从红魔馆的女仆那里收到和比药还难喝的奇怪的茶。
结果被她还当成是很珍贵的东西，于是泡给两位废神喝，搞得两位神很无奈囧。（早苗苗好天然！）
为了缓和茶中那股难喝的味道，青蛙子和御柱让早苗去买砂糖。
早苗走后，御柱和青蛙子像担心女儿的爸爸妈妈一样说起了早苗的事。
原来早苗跟着她们来到幻想乡之后，她在外界的一切已经被抹消了。
现实的世界里已经不存在早苗这个人，就连活在别人的记忆中也是不被允许的。
没有了容身之所的早苗是如此的惹人怜惜，就连青蛙子和御柱两位伟大的神（！）也不知道这个决定是对是错，但同时她们也相信幻想乡是个神奇的地方，早苗在这里一定会得到幸福。

正在此时早苗买砂糖回来了。
结果她依照青蛙子的所托买来了能堆成小山一样的砂糖。
为了不辜负早苗的心意，加上御柱再一旁煽风点火，可怜的青蛙子不得不把那些糖全部吃下去~。
早苗：你们两个的关系真的很好呢，难以想象你们当年经历了一场怎样的大战！
青蛙子：你想听听么？
早苗：请一定要告诉我！
接下来穿插青蛙子和御柱的吐槽，之后进入下一曲。

TRACK 04 神々の思い出語り

神奈子的THEME『神さびた古戦場 ～ Suwa Foughten Field』+诹访子的THEME『ネイティブフェイス』结合而成的一首Arrange，用音乐再现了那场神话时代的旷绝的诹访大战。
个人觉得两首曲子其实不是很搭调，这首合得还算不错，就是每次从神奈子的庄严肃穆跨到诹访子的轻快活泼还是有些许的违和感。


TRACK 05 追憶「風樹の嘆」

CD里的重中之重
开头是一段梅利的独白。

我和她，大概可以算是朋友吧。
她的名字叫东风谷早苗。
可是此刻我只能像这样在梦中追忆她。
现实世界中的我，已然忘却了那个曾经在风中展露出温柔笑脸的她。
为什么无法清醒的意识到呢？
为什么只能出现在梦中？
也许是因为我拥有可以看见结界的能力。
所以才能够见到她吧。
时常会让我感到困扰的这种能力。
此刻却只想感谢它。
若要问我为什么，大概是正因为有了这种能力我才可以在梦里想起她吧。
纯白的皮肤，随风飘起的秀逸长发，让人心情平静的声音。
我不想失去，与她共有的重要回忆。
于是我只能像现在这样在梦里追想那天的所发生的事情。
这一切，不由得让我淌下眼泪。
（听到这里的我也不由得淌下眼泪啊TAT）
醒过来的我却不知自己为何流泪。
只是感到既焦躁又寂寞，一阵揪心的疼痛，让我不禁又哭了起来。
梦中见到的，永远是那副风景，我与她最后见面的那个黄昏。
这一定是她快要从这个世界消失的时候……

独白结束后马上进入的是梅利和早苗的百合剧（没有误）
大概是梅利和早苗在闲谈各自的生活。
中间穿插着很多会让百合控兴奋的暧昧桥段和梅利以自己的视角观察早苗的动情的独白。
比如下面的。
早苗：有这么漂亮的前辈在的大学，我也想考考看。
梅利：假如我有你这么漂亮的后辈，一定可以感受到更多大学生活的乐趣。

早苗虽然身为神的末裔现人神，可是这个世界上却不再有人信仰奇迹。
梅利觉得她像是快要从这个世界消失了一样，但是具体又说不上为什么。
两人只能许下约定。
早苗说下次一定要带你去我的神社，向你介绍我家那两个我最喜欢的人。
梅利也答应向早苗介绍莲子。

于是我们一起迎着夕阳
像孩童般的勾着小指
面带笑容的分手

再见早苗
再见梅利

那个瞬间
在我与她之间吹起了异常温柔的晚风……

看到这张图我泪腺崩坏了


TRACK 06 約束をした日
『少女が見た日本の原風景』的Arrange，舒缓的钢琴主调+弦乐伴奏。
想起刚才早苗和梅利在晚风中的告别，叫人感泣！


TRACK 07 遭遇「疾風に勁草」

主要是梅利的梦中探险
这天她来到了妖怪之山
跟河童、文文3P
也谈起了山上的神社和神社里的巫女。
有句河童的吐槽是关键。
梅利说自己有看见一切境界的能力。
河童：简直就像那个隙间妖怪一样！


TRACK 08 風神少女 VS 風神の巫女
『妖怪の山 ～ Mysterious Mountain』的Arrange，ROCK风。
之前的TRACK 07说了在幻想乡弹幕就像是打招呼一样的稀松平常。
这首大概也可以想成是风神少女和风神巫女在用弹幕问候吧。


TRACK 09 想望「夏の南風」
梅利X莲子
梅利和莲子来到一个山岗上。
风吹过，又是一个适合追忆的天气。
这里过去，应该有过一间神社吧，毕竟是如此适合建造神社的地方。

触景伤情之下，梅利又和莲子谈起那个分明已经进驻自己内心世界，搜遍记忆却不存在的少女。
想起了许下的要将莲子介绍给她认识的约定。
用稍显古老的话说这是将她们联系起来的“牵绊”

TRACK 10 想い風 ～The wind connects the world～ EX


相比上一首THEME曲，这次换成了合唱

像是对梅利和早苗神交一整张CD的一个总结
歌词很赞，BK也很赞。
让我们一起来庆贺新的神CP早苗X梅利的诞生吧！


TRACK 11 絆「明日は未来の風」

神奈子：即使早苗从外面的世界消失了，看来还是有记得她的人呢。
诹访子：就算未曾察觉到，“牵绊”却一直存在，这是比我们诸神的神力更强大的某种力量吧。
神奈子：不打不相识的我们，还有你的子孙早苗，也许都有着某种“牵绊”吧。
诹访子：你这样说我很高兴。

两人正在闲谈着。
见缝插针的隙间妖怪又来非法侵入民宅了（OTL

神奈子：八云紫嘛，原来如此。
紫：哎呀，什么原来如此？
神奈子：这个时间，本来并非此地居住者的你会出现，若是还注意不到其中的原委也太小看我了。
诹访子：虽然不要求你一一说明，可是你为什么会为了早苗做到这种地步？
（到这里已经完全明白了，在这张CD的设定里梅利=紫，有点庆幸之前没有仔细看BK，所以在听CD的时候获得了100%的乐趣，不过CD BK上那张紫撑着伞倒影梅利身影的图确实很华丽，我当时怎么就能直接无视掉呢OTL）
紫：啊啦啦，你们在说什么呀？
神奈子：现在装傻也没用了，八云紫。
紫：是吧，遥远的过去，遥远的未来，与时间无关的境界线，我在那里找到了名为回忆的“牵绊”，我只是遵循因果的丝线得到了这样的结果。也许是这样吧。
诹访子：什么意思？
神奈子：大叔调调的糊弄人。

正在此时早苗登场，梅利——啊，不，是紫！！！紫与早苗的见面！！！
神交了那么久，终于迎来了初次见面！！！

早苗见到紫很客气的要给她泡从女仆长那里拿来的“福寿草”茶。
紫很坚定的一口回绝，“那种会吃死人的福寿茶我才不要喝。”
早苗：真的吗！？
神奈子＆诹访子：是啊是啊！虽然露馅了，不过你没有喝过还是很幸运的。

中断关于幻想乡常识的闲谈省略。

紫：在这里你不是现人神，你只是做回了你本来的自己，这样就好。
早苗：啊，是！
紫：说起来，我今天来找你有点特别的事。
早苗：找我吗？
紫：可以的话，能不能把你最喜欢的这两位介绍给我呢？
早苗：诶~除了我与那个人谁也不知道的约定，为什么你…
紫：能…拜托…你吗？
早苗：那么，请让我为你介绍！我最喜欢的两位八坂神奈子和洩矢诹访子！
紫：说起来，我这里有上好的酒，山里的神要不要一起来喝？

之后四位开始讨论在今晚开宴会的事。
文文乱入，紫提议把魔理沙和灵梦也叫来。

紫：在这个幻想之夜，一切的名为“牵绊”的因缘又再度相连相纠缠。
早苗：对了，紫。
紫：什么事？
早苗：谢谢你！
紫：你指的是什么我不知道呢
神奈子＆诹访子窃笑。
紫：那我就却之不恭了。
早苗：是！

THE END

其实私下里觉得再来一段NECRO FANTASIA的Arrange就更完美了




感想：本来只是打算写写大致的梗概的，不知不觉就把很多句子翻译出来了，大概是因为自己太喜欢早苗了吧OTL，另外翻译的地方没有很严格的按照原文来，请达人们不要见怪。
整张CD，不论是DRAMA部分还是音乐部分，完成度都相当高，相信听过的人都会喜欢上里面新诞生的配对早苗X梅利or早苗X紫吧，虽然光靠想象的话多少会觉得有些不靠谱。CV的话听不出来，官网也查不到，本人对CV研究得不深，只是觉得诹访子的CV似乎成濑未亚，其他的就听不出来了，不知有没有达人能听得出来？


关于梅利=紫之说

其实我一直是坚定的梅利=紫之说的信徒

转一些东方元捏他翻译来的资料

梅利的能力“能看穿结界（结界=境界）程度的能力”
照莲子的说法是“不知道她还能不能将这种能力转变成操纵结界的能力？”
八云紫的能力主要是“操纵一切境界的能力。”
另外梅利的本名“マエリベリー•ハーン ”
マルベリー= mulberry，是一种桑树的果实，成熟时呈现紫色，大概是指桑葚？
八云除了“YAKUMO”，有时候也可以读成“HAUN（音近ハーン）”
另外著名作家小泉八云未取得日本国籍前的原名是パトリック•ラフカディオ•ハーン
以前有人问神主紫和梅利的关系时，神主直接回答“ラフカディオ•ハーン（小泉八云的原名）”

等于说是神主自己也默认了？

另外就是紫与梅利几乎一模一样的长相
总是在大白天睡觉，冬眠的时间又异常之长。
这些无疑都增加了梅利=紫的说服力。

梅利=紫的作品印象里似乎只有那本太眉紫X香霖的
另外就是这张CD了。


PS：本来想发到音乐区，最后还是决定发来这里，也能顺便请大家来讨论一下紫和梅利的问题，于是就这样了。
有点啰嗦了，爱太多的缘故？



欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/) Powered by Discuz! 6.0.0