YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 世界著名连环画人物“丁丁”比利时官司缠身 [打印本页]

作者: liuyijian 时间: 2010-05-10 22:03 标题: 世界著名连环画人物“丁丁”比利时官司缠身

世界著名连环画人物“丁丁”目前在其老家比利时官司缠身。5日，布鲁塞尔刑事法庭针对姆布图起诉《丁丁在刚果》一集有种族主义内容一案宣布，此案延期至12日审理。
姆布图来自刚果（金），法院宣布延期审理的决定后，他的辩护律师齐姆潘吉拉走出法庭时对记者说，《丁丁在刚果》内含有种族主义思想，在无形中宣传白人比黑人优越。而且他对布鲁塞尔刑事法庭一拖再拖的做法表示不满。
姆布图的另一位辩护律师说，他要求法院或者判决禁止《丁丁在刚果》继续出版发行，或者判决该连环画在继续出版发行的同时，必须在封面添加“此书含有种族主义内容”的警示帖条。
《丁丁历险记》版权经纪公司的辩护律师则表示，《丁丁在刚果》一案没有意义，因为如果法庭认定控告方有理，可能整个世界文学都将受到威胁，例如大作家狄更斯、左拉的作品也会因为某些内容而遭禁，毕竟时代发生了巨变，《丁丁在刚果》只是反映了比利时殖民时代人们的观念。
目前，英国法院已经判决《丁丁在刚果》含有种族主义内容，要求英文版必须在封面添加警示帖条。可是在比利时，无论是法文版还是荷兰文版都没有警示帖条。
《丁丁历险记》是比利时著名漫画家乔治·雷米（笔名埃尔热）的系列连环画作品，全套24集，《丁丁在刚果》是第二集。《丁丁历险记》迄今共出版发行2.3亿册，被翻译成包括中文在内的80多种文字，成为比利时的名片和招牌。

作者: waya2004 时间: 2010-05-11 09:36

老外也十分激动呀动不动种族主义= =

作者: 涉藏 时间: 2010-05-12 06:40

小时候看的漫画除了机器猫就是这个了.

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)