YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 角川抄袭门,葵ゆう[尤贝尔学园谍报科]绝版 [打印本页]

作者: liuyijian 时间: 2010-07-11 14:20 标题: 角川抄袭门,葵ゆう[尤贝尔学园谍报科]绝版

　2010年6月发售的电击文库系列轻小说《我和她是魔王·勇者·学生会长》，在刚热销不久并拿下第16回电击小说大赏的奖项后，便被读者指出作者哀川让涉嫌抄袭《笨蛋·测验·召唤兽》以及其它若干作品，角川出版社编辑部当即停止并回收了所有书店内的存货，同时在6月10日发售的《电击文库MAGAZINE Vol.14》停载了哀川让的短篇小说，编辑部也发表声明在今后的工作中将致力防范此类现象的再次发生。
　　话还晾着不到1个月，同是出自电击文库由葵ゆう著作的轻小说《尤贝尔学园谍报科》系列《第1课主从契约》与《生徒会长与第2课》，也让有心读者们发现了该部作品涉嫌抄袭作者雨川惠作品《艾妮特的秘密手指》的证据，无疑让角川陷入了尴尬局面，在编辑部经过调查后，葵ゆう承认了该事实，原本预计在8月份发售的该系列最终卷事项也被中止了下来，同时葵ゆう也向读者与负责插画的树要老师表示了深深的歉意，进入了冬眠期。角川不得不再次重申，在日后对新人作家的道德教育、培养上，将加大力度，尽力杜绝抄袭事件的复燃。不知读者们做何感想？
以下附上证据
　　尤贝尔 P9
　　渾身の愛情で育ててくれた養母――テレジアが天に召されたのは、一週間ほど前のことだ。
　　長い間、病をわずらっていた。死の苦しみにとりつかれながらも、
　　養母が最期のときまで気にかけていたのは、ひとり残される息子のことばかりだった。
　　艾妮特第一卷 P9
　　母が息を引き取る間際のことを思い出す。死の苦しみに取りつかれながら、
　　母が最後まで気にかけていたのはこの指輪のことだった。
　　尤贝尔 P12
　　その夜も、きつい酒と温かな食事を求める客たちで、『緑の羽根』亭は盛況だった。
　　(略)
　　そんななか、取っ手のついた分厚い硝子杯を掲げ、酔客のひとりが「麦酒をくれ!」と声を張りあげた。
　　すると他の客たちも、「こっちにも頼むぜ。付け合わせは大盛りでな!」と立てつづけに注文した。
　　片手に黒い銀盆を持った黒い給仕服姿のアルベルトは、急いで料理を運んでいく。注文の品を円卓に並べると、
　　すぐさまそこを離れて別の席へ向かう。目が回るような忙しさだ。
　　養母が病で倒れてから、アルベルトは働かなければならなかった。薬代や生活費を稼がなければならないのだ。
　　だから昼間は近所の農場、夜はこの店で働いている。朝から晩まで仕事して、けれど手にするのはわずかな給金。
　　食べていくのがやっとだ。しかし文句など言っていられない。このご時世、仕事があるだけマシというものだ。
艾妮特第一卷P11
　　きつい酒と質素な食事、僅かな暖さえあれば今日は生命をつなげるのだ。
　　その夜も、『雉の尾羽』亭は盛況だった。
　　「ビールをくれ、アニー。きついのをな」
　　「こないだのパイはまだあるかい？　付け合わせの芋は山盛りで頼むぜ!」
　　窓際の席を占めた客が声を張って、硬貨を投げて寄越す。それを器用に受け止めると、毎度どうも、と言い置いて、
　　アネットはすぐさまそこを離れた。注文を大声で怒鳴りながら次のテーブルに向かう。目が回るような忙しさだ。
　　昼間は工場、夜はこの店で働くのがアネットの毎日だった。酒場が閉まる夜更けまで働いて、けれど手にする給金は僅かなものだ。
　　パンとじゃがいもでほとんどが消えてしまう。
　　しかしこのご時世、どんな仕事でもそんなものだ。
　　尤贝尔 P15-16
　　不精ひげは怒鳴った。そのまま絞め殺しかねない勢いで、アルベルトの胸ぐらをつかみあげる。顔をゆがめて、
　　もう一方の手をサッと振りあげた。
　　(――殴られる!)
　　歯を食いしばり、思わず目を閉じる。だが身構えるアルベルトに、覚悟した衝撃は襲ってこなかった。
　　代わりに苦しげなうなり声が聞こえ、店内からも動揺を帯びたざわめきがはしる。
　　周囲のどよめきに、アルベルトはうっすらと目を開けた。見れば、不精ひげは拳を振りあげたまま固まっている。
　　彼の背後から、淡い灰白色の外套をまとった青年が、拳をとめているのだ。
　　「こいつに手をだすな。痛い目に遭いたくなかったらな――」
　　(略)
　　「なんだてめえ……!　関係ねえ奴は引っこんでろ!!」
　　「関係なくはない。おまえのせいで俺も痛い思いをしている」
艾妮特第一卷P26-27
　　叔父は怒りの形相で彼女を振り向く。顔を歪めて、拳を振り上げた。つい先刻のことが脳裏をかすめ、
　　アネットは思わず目を閉じる。
　　――殴られる!
　　咄嗟にできたのは、歯を食いしばることだけだった。しかし、身構えるアネットに、予測された衝撃は襲ってこなかった。
　　「…………？」
　　周囲のどよめきに、恐る恐る目を開けてみる。見れば、目の前の叔父は拳を振り上げたまま、顔を真っ赤にして
　　棒立ちになっている。いつの間にか彼女たちの周りには野次馬が群がっていたが、その中にいた誰かが、叔父の背後から拳を止めているのだ。
　　「彼女に手を上げるな。腕を失いたくなかったら」
　　(略)
　　「何だお前!　関係ねえ奴は首を突っ込むな!」
　　「関係なくはない。おれは騒々しいのは嫌いだ」
　尤贝尔 P30
　　まるで蝋燭の炎を吹き消されたかのように、そこから先は記憶にない。
　　艾妮特第三卷P100
　　まるで明かりが吹き消されたかのように、そこから先は全く記憶にない。
　　尤贝尔 P33
　　性質の悪い金持ちの悪ふざけに付きあっている暇はない。
　　艾妮特第一卷P54
　　性質の悪い金持ちの悪ふざけに付き合っている暇はないのだ。
　　尤贝尔 P52
　　目の前にあるのは、白い石造りの大きな建物だ。壁面に寸分の狂いもなくならぶ窓は、すべて銀色に縁取られている。
　　艾妮特第三卷P59
　　威圧するように通りを見下ろす巨大な建物、壁面に寸分の狂いもなく並んでいる窓は全て白く縁取られ、壮大さだけでない優雅な印象を与える。
　　尤贝尔 P55
　　学生寮は、うんざりするほど広かった。アルベルトが住んでいた家なら、ちょっと手を伸ばすだけで
　　何にでも触れることができたというのに。半ば泣きたいような気持ちで、フランツのあとをついていく。
艾妮特第一卷P65
　　邸宅は、うんざりするほど広かった。ちょっと手を伸ばすだけで、何にでも手が届いたあの屋根裏部屋とは違う。
　　アネットは半ば泣きたいような気持ちで、階段を駆け下りた。
　　尤贝尔 P56
　　高い天井に描かれた天使の模様が、無数に灯された蜜蝋の明かりに照らされて浮かびあがって見えた。
　　磨きあげられた石造りの床は曇りひとつなく、鏡のように輝いている。
　　艾妮特第三卷P60
　　高い天井に描かれた花の紋様が、無数に灯された蜜蝋の明かりに照らされて浮かび上がって見える。
　　磨き上げられた床には少しの曇りもなく、鏡のように輝いていた。
　　尤贝尔 P57-58
　　アルベルトの脳裏に、ついさっきまでの羞恥の記憶がよみがえる。
　　(略)
　　今こうしてフランツの手で、いい香りのする石けんで洗いたてられている。
　　もちろんアルベルトだって、風呂くらい入ったことはある。でも誰かに服を脱がされて
　　(自分で脱ぐといってもやめてくれなかった!)、半ば強引に浴槽に浸からされたのは、生まれて初めての経験だ。
　　艾妮特第一卷P66
　　ついさっきまでの羞恥の記憶が蘇り、アネットはぞっと身震いする。あんなことをされたのは初めてだ――
　　他人の手で服を脱がされ、湯の張られた浴槽に浸からされ、いい香りのする石けんで洗い立てられたり、
　　縺れた髪を櫛で丹念に梳かされたりしたのは。
　　もちろん、風呂に入ったことくらいはある。だが、それは見知らぬ女たちの前で、自分の裸を晒すような儀式ではなかった。
　　转自：天极网动漫频道

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)