YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 日系轻小说之经典，十月羊城将首发 [打印本页]

作者: liuyijian 时间: 2010-09-20 22:28 标题: 日系轻小说之经典，十月羊城将首发

　　《灼眼的夏娜》《仰望半月的夜空》《碧阳学园学生会议事录》等这些轻小说爱好者们耳熟能详的经典佳作，即将由广州天闻角川动漫有限公司正式推出市场，预计将于今年十月借力2010年“ACG穗港澳动漫展”，强势羊城首发，以飨读者。此次天闻角川携首批新书及台湾角川著名作品强势亮相，届时还将邀请《灼眼的夏娜》系列作者高桥弥七郎、《碧阳学园学生会议事录》系列作者葵关南进行现场签售。天闻角川将开创日系正版轻小说在国内图书市场的先河，为国内轻小说市场注入新的活力。
　　由湖南天闻动漫有限公司和日本角川集团中国有限公司合资组建的广州天闻角川动漫有限公司，于今年7月份正式挂牌成立，随即便全力投入到日本轻小说的版权引进工作中来，并计划在“ACG穗港澳动漫展”盛会上将首波最优秀的轻小说呈献给广大青少年读者。经过紧锣密鼓的筹备，第一批经过精心挑选，符合中国读者审美和需求的优秀作品已经正式敲定，分别是：《灼眼的夏娜 1》《夏日大作战》《仰望半月的夜空 1》《碧阳学园学生会议事录1 学生会的一存》《无头骑士异闻录Durarara 1》和《罂笼葬》。
六本佳作强打同售　盛况空前
　　此次羊城首发的六部作品，汇集了日本多元化的超人气经典轻小说，且风格各异。其文字内容或清新淡雅、或温馨感人、或开心捧逗、或悬念迭出。作品兼具娱乐性和启发性，让青少年读者从紧张的学习中得到放松，体会温馨生活的同时，引发他们对人生的思考。
　　超人气作品《灼眼的夏娜》系列自发行以来，便在日本国内掀起了销售狂潮，蝉联轻小说销售排行榜前三位，系列丛书更是创下了热销600万册的辉煌业绩。
　　由同名电影改编而成的小说《夏日大作战》，在国内漫迷的心中饱受好评，虽然其电影早已下映，但其温馨的剧情和发人深省的内涵一直让小说维持较高的热度。
　　于1997年荣获“电击小说大赛”金奖的桥本纺成名作《仰望半月的夜空》，凭借温馨感人的情节和对人物心理变化的描写，打动着读者的心灵。尽管该作品已于2006年完结，但人气经久不衰。
　　成田良悟的超强人气作品——《无头骑士异闻录Durarara》系列，是轻小说进军漫画界并动画化的典范。其作品将神话灵异的元素融入都市题材，风格新颖，情节跌宕起伏，并融合时下流行的网络元素，与现实相交织，在虚实的世界里悬念迭出，引人入胜。
　　《碧阳学园学生会议事录1 学生会的一存》是一部紧贴读者日常生活的作品，小说围绕放学之后学生会的日常生活进行描写，以对白为主的文字，简单易懂，诙谐幽默，而每章节开篇的警句又能引发人生的思考。
　　荣获“第一届台湾角川轻小说大赏”金奖的《罂笼葬》，是本次天闻角川推出的唯一一本华人原创作品。这部台湾角川的著名作品，辞藻优美精炼，行文流畅，直击人心之语的佳句俯拾可得。场景的动静描写和气氛营造都可见作者功底深厚，环环相扣的情节，前呼后应的巧思更值得激赏。
　　六本高品质正版小说同打，必然给国内轻小说市场注入新的活力，日系文字风潮也将为游移于漫画和文字间的读者带去一股清风。
高品质作品六本连发，国内轻小说市场十年再掀风云
　　近十年来，国内轻小说市场经历了风起云涌的发展变化，从2000年始，新概念作文大赛催生大批新生代青年写手，到2005年诸如《恶魔之吻》《天使街23 号》等大批本土作品的井喷，再到如今市场的跟风模仿，中国的轻小说走入了同质化竞争的怪圈。表面繁荣的市场景象下，却蕴含着危机。长期以来，国内轻小说市场都被盗版书商垄断，破坏了正规出版物的销售体系，再加上创新模式陈旧，市场机制不健全，产业链缺失等因素，造成了轻小说市场良莠不齐的现状，产品虽多，但销量普遍低靡。
　　日本的漫画和轻小说作品早已广泛渗透到世界各地，特别在亚洲市场更有极高的发展潜力。角川集团先后在台湾和香港分别设立台湾国际角川书店和香港角川洲立出版(亚洲)有限公司，并在小说及漫画的翻译出版方面做出傲人实绩。
　　广州天闻角川动漫有限公司成立后，获得日本出版方的授权，精心挑选满足国内市场的优秀作品并首次在中国内地推出。这一批正版轻小说，将为国内产品类型相对单一的轻小说市场注入一股新鲜的血液与活力，成为2010年国内轻小说市场的一支奇葩。同时，他们将为广大轻小说爱好者提供更优质的翻译、更精美的制作、更清晰的印刷、更完善的售后服务和更令人惊喜的赠品。.
　　在不断引进轻小说读物，扩大产品类型的基础上，天闻角川还计划将轻小说、漫画等相关产业有机地结合起来，形成产业链，实现动漫产业的良性循环发展。此次正版高品质作品的面世，对于国内轻小说市场而言，必将再掀风云！
转自IT世界网

作者: hc5132 时间: 2010-09-20 22:40

《半月》最高，希望书的质量能好一点

作者: chenrei 时间: 2010-09-21 03:25

表示翻译的看完了-。-

作者: weed1987 时间: 2010-09-21 04:20

角川终于来大陆了发新书了啊期待DRR的发布

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)