YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 都筑真纪新作动画《DOG DAYS》制作启动 [打印本页]

作者: liuyijian 时间: 2010-12-08 19:37 标题: 都筑真纪新作动画《DOG DAYS》制作启动

想必接触过「魔法少女奈叶」系列的观众对“都筑真纪”这个名字不会陌生，由他原创的「魔法少女奈叶」自动画化以来所有的系列都由他负责剧本，作品本身也受到了很多观众的关注，人气很高。近期，都筑真纪又有了最新动态：由都筑真纪原作得新作TV动画「DOG DAYS」始动!消息一传便引来很多人的讨论，这是继「魔法少女奈叶」系列后都筑老师的最新原创动画计划。目前已得知动画的制作商同样是SEVEN ARCS，除了奈叶外，该社独立制作的TV动画仅有《犬神》、《鹡鸰女神》、《白色相簿》、《机巧魔神》数部，可以说该社作品数量不多，但部部皆精，实在难得，因此这次的新作自然受足关注。

　　标题“DOG DAYS”翻译成中文是“三伏天”或者“无精打采之日”。当然充满吐槽精神的各位英语达人们早已在脑海中浮现出“犬日的”之类的国骂，小编表示无力。“三伏天”就是指一年中气温最高、潮湿的闷热之日，如果按照前者的话故事设定方面似乎会显得难以猜测；如果是指“无精打采之日”，那么是否就是一些日常的生活琐事？或是主人公失去理想而变得无精打采、颓废，然后有美少女角色出现后宫扩大？单单看标题的两个单词，是否会是有着犬耳的美少女登场、主人公与她（们）的daily life呢？这时就要提起都筑真纪原作的成人向游戏「わんことくらそう(与犬生活)」了，是否这部新作动画与此游戏有着一定联系呢？目前这些都只是没有确切根据的猜想，详细还得等日后的更新消息了。
转自漫网

作者: sunday 时间: 2010-12-09 09:06

我咋觉得DOG DAYS翻译成中文是狗ri。

作者: afk777 时间: 2010-12-09 15:37

我以为又是诚哥登场的片子来的

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)