YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [原创] GALGAME游戲推薦：Purely～その狭い青空を見上げて～ [打印本页]

作者: オウカイトウ 时间: 2008-05-24 21:28 标题: GALGAME游戲推薦：Purely～その狭い青空を見上げて～

ブランド： RUNE
定価： \9,240 (税抜\8,800)
発売日： 2007/08/24
メディア： DVD-ROM
ジャンル純粋混じりっけなし源泉100％ADV
カテゴリ [一覧] アドベンチャー、学園、部活・サークル、恋愛
原画むにゅう
シナリオ燕人、もみあげルパンR、座敷猫
音楽安瀬聖
アーティスト Duca

推薦理由:1.人設 2.音樂 3.劇情

STORY

在这个小镇小小的天空中能望见的是，各种各样的梦和各种各样的结局--

这个小镇的天空是狭小的。只要看见那伴随着秋深的高远的天空，就会有一种强烈的真实感。
这里是相州香香山，星河原温泉乡。被两座山脉包围着的溪谷底部的一个宽阔的小镇。

温泉旅馆的嗣子墨崎優哉，被以前的同学拜托复兴即将废止的温泉部，
部长翠川悠是一个为温泉部长存而燃起激情的热血少女。有时候也会好心做成坏事
部员只有一人，葛城恋鳥，是一个总是能保持冷静，孤言寡语，不在乎周围人的看法我行我素的少女，不知为何对優哉有着敌视的态度。

还有優哉的青梅竹馬，秋里愛歌。虽然是同年出生，却自称为優哉姐姐的少女。
她也一同被卷入复兴运动，每天都变的忙忙碌碌的。

对温泉部的是不怎么感兴趣却一直都在温泉部帮忙的優哉，
在那某一天，在自家的温泉旅館与梦幻般的少女相遇了

「シュクヤ……？」

用从来没有听过的称呼叫者他，有着长长黑发的少女，
優哉被那澄净的眸子所吸引。

在这次相遇的契机下－－
一度忘却红叶的枫，再一次将它的身体染红。

character

一滴短暂的记忆，慢慢地，慢慢地垂直下落。
雫色　つむぎ（しずくいろ　つむぎ）

坚强却有着梦幻般感觉的女性。在主人公的父亲-英俊经营的温泉旅館「すみさき」做招待的工作，后来转校到了主人公的班级里。

干什么都不顺心，有着不幸命运的女性。各方面都不幸。总之就是不幸。好象被机器彻底讨厌掉的一样，站自动门前面门没有反应的就连自动贩卖机内投入硬币也给退了出来。
性格非常温顺，其实内心十分刚强。温文尔雅的品格，工作非常出色。因为有恐高症，偶尔也会因为紧张过度而说不出话来。

「没问题的。我。。。没事的」

青梅竹馬，full course
秋里　愛歌（あきさと　まなか）

主人公的青梅竹馬，同班同学。拿手的科目是家庭科，不擅长的科目是数学。成绩中等的水平。
自宅正对着主人公的家，生下来两个月就一直在一起的青梅竹馬。出生比主人公早一天，就一直自诩为姐姐而把主人公当弟弟看，脑袋少跟筋的性格很多时候把事情搞砸，结果姐弟立场经常逆转
一直都是一个人努力，基本上不依赖他人

「真是的，这样不行哦-。
　　这种事、如果不自己决定的话可不行。」

奔放的善意的暴走特快。她是常緑的旋风。
翠川　悠（みどりかわ　ゆう）

正面临解散危机的温泉部的部长。与主人公和愛歌不在一个班级，但是热情的强迫两个人加入温泉部。
擅长体育，对要动脑筋的学科完全不行。除了体育以外的其他学科成绩很差。

一直都精力充沛的样子，一直都精神饱满的姿态，元气全开。放不下有困难的人的性格，时刻都在学校里到处乱跑。
只是在走廊全速奔跑导致被撞的受害者每天都有一大批。

「哟、優哉。入部、考虑过了吗？」

冷静沈着、無視無口。微量天然、無垢無乳。
葛城　恋鳥（かつらぎ　ことり）

温泉部唯一的部员，和悠在同班里，同样的温泉部成员里，唯一称为亲友的存在。
拿手科目是数学，没有特别不善长的，如果非要说的话就是体育。成绩长期保持顺位第一位。没什么腔调，以及粗鲁的说话方式是她的特征。很少说话。但是偶尔会变成脱离常识的天然呆。

曾经作为孙女和年龄相差的都可以做他爷爷的义父-鉄太郎一起生活，鉄太郎去世后开始一个人生活。
对像爷爷的孩子但是和鉄太郎相比男子气概不行的主人公入部这件事非常的反对并且对他抱有敌对态度。

「……这个是恋鳥的东西哟」

小生意气的携带电话幽灵。...顺便说下，余下的生命只有3000日圆.
翠川　逢（みどりかわ　あい）

体弱多病的悠的妹妹。现在是故人。...应该算是故人的，作为残留思念留在喜欢用的手机里,偶然因为主人公在手机里发现了她，就变成吵闹的小姑一样。
一直都随身带着手机的缘故吧，可以时常使用短信和电话等携带电话具有的功能的样子。因为是预先付款式的手机，扣完费用后余额还剩下3000日圆。就好象余额用完了自己就要消失了一样，时刻都在在意着余额还有多少。
由于这个原因对零钱很讨厌，在各个方面都很吝啬。

「你好烦啊！
　　行啦、照我说的去做！」

墨崎　千沙（すみさき　ちさ）

主人公的义妹。一直都很活泼，很喜欢哥哥的孩子。最近，注意到自己对待哥哥的感情渐渐变成了爱情，开始变的有点不知所措。
想为哥哥经常做料理，但是料理本事确是无可救药的差劲。虽说一直在接受擅长料理的愛歌的LESSON，能变的上手的苗头却一点也看不到。
感觉到了自己对哥哥的恋爱情感，便开始烦恼年幼的自己与哥哥周围（从千沙角度来看）很有女人味的女性的差距。

「哥哥、吃薄饼吗？　千沙给你做好吗？」

墨崎　陽向（すみさき　ひなた）

主人公的义弟。一直都挂着微笑，很文静，内心很率直的少年。对作为兄长的優哉完全的仰慕和信赖。也产生了依靠優哉过度的不安。
顺带说一句，（看上去有点呆呆的），完全可以与哥哥和千沙在不同的学校学习

「啊、哥哥……。
　　坐在你旁边可以吗？えへへっ」

紫藤　明日香（しどう　あすか）

紫藤大和的妹妹。和千紗是同級生同时也是亲友关系。
与亲哥哥大和相比，是一个言行举止都很理性沉稳的千金小姐。注重礼仪，也非常善于应对大人。
有着比自己年龄更加的成熟的性格，也是烦恼者对哥哥的感情的千沙的很好的倾诉对象.
但是，亲身去听关于千紗的事情，是因为曾经明日香自己也有过残酷的失恋经历......这种事情，谁也不知道。

......只是一个人，除掉那个对手。

「对不起、一直以来哥哥给你们添麻烦了。」

秋里　秋香（あきさと　あきか）

愛歌的母亲。当然相应的年龄也是有的，但是看起来只有20岁，十分年轻美丽。开朗，有着非常喜欢开玩笑和恶作剧的性格，
以及戏弄主人公和愛歌间的关系的喜好。
过去，有过为哺乳期的主人公提供母乳的事情。因此，主人公至今也拿秋香没办法。

「優哉くん、久しぶりに私のおっぱい飲みたくなっちゃった？うふふっ」（这句不想翻了，太XE了）

紫藤　大和（しどう　やまと）

长年在一起玩的主人公的亲友。虽说是旅游界大企业「紫藤グループ」的继承人，全然没有少爷的架子,开朗，喧闹的性格。
对事物的感觉总是会向着微妙的方向偏离，那种向斜上方走的感性给有常识的人（主要是優哉和明日香）带来不少困饶。
是一个很难受人憎恨的角色，在男女之间都很有人气
「喂~、優哉！去练エア剣道吧、エア剣道！」

温泉卿（おんせんきょう）
在温泉业界无人不知的大重鎮。日语说的很流畅的德国人。实际的年龄应该超过100岁了，但是（也许是因为）一面进行温泉研究一面又为了泡世界各地的温泉而显得十分的精神和年轻。本名「シュヴァルベン=フォン=バンベルガー」
有一天在露天温泉发现了主人公的天赋，似乎开始不时的注意起主人公了。

平时非常威严的态度让大家都很敬畏他，但在溺爱的孙女明日香面前就变成了メロメロなアマアマ的爷爷了

「唔、有这样的觉悟很不错。今后也要修行温泉道！」

【主人公】
墨崎　優哉（すみさき　ゆうや）

温泉旅館「すみさき」的继承人，但是一副因为觉得是一个很复杂的事情所以不想继承的样子。
非常热心的性格，但是平时因为害羞所以不怎么表现出来，一看就是莽撞的性格。只是本来讨厌失败，无论怎么说都不会弃他人不顾的天性，结果确常常把自己馅了进去。

「嗯？啊……我知道啦。我做总行了吧」

翻譯：オウカイトウ　　校對：meteor

ps:第一次做翻譯，有些地方翻的不好還請多多包含，同時在此感謝meteor幫助～～^_^

オウカイトウ@YUKI

图片附件: ev0005.jpg (2008-06-15 15:18, 137.09 KB) / 该附件被下载次数 580
https://yukict.com/bbs/attachment.php?aid=393

作者: 凉宫织 时间: 2008-05-24 21:59

看到这个我真的有点感动……

这个似乎是我第一次做日翻所做的东西呢(づ￣3￣)づ

作者: kk 时间: 2008-05-25 19:51

嗯,这个写得不错,可惜人气貌似有点低了.
要不要转中文区一份,以提高浏览量?
即是,同一个主题,同时在中文区与本区显示,当然,帖是在本区的.

作者: bblong002 时间: 2008-05-26 08:54

只收下了CG. 现在都没什么时间玩游戏了...哎..学PS去..

作者: gangti 时间: 2008-05-26 14:21

恩，确实蛮感动的~~~~~~~~~~~~~

作者: yanhonpe 时间: 2008-05-27 14:14

支持

作者: 89712679 时间: 2008-05-28 14:52

看发行日期也不算新作啦怎么搜索不到cg

作者: hyj3423hyj 时间: 2008-05-28 17:11

悠哉悠哉没事逛着发现不错的事物支持

作者: ktt401 时间: 2008-05-31 22:56

人设很漂亮,呵呵,我也好想去温泉啊

作者: life21 时间: 2008-06-01 02:58

這部作品不錯 cg做的很棒

作者: 重剑 时间: 2008-06-02 15:56

Cg在163被灭现在就剩200MOP了

作者: 7376775099 时间: 2008-06-02 18:47

人很不错，CG很漂亮

作者: wujimin 时间: 2008-06-03 07:33

这个复刻的游戏么？为什么人设看起来这么眼熟啊。。。。。。不过好像画风很不错

作者: 666793000 时间: 2008-06-05 07:18

能下载到吗
真期待啊

作者: sa1sa 时间: 2008-06-11 02:00

好~~~收下了~~~

作者: 英雄豪杰仔 时间: 2008-06-11 09:23

人设好漂亮,我喜欢,游戏时什么类型的?

作者: Drache 时间: 2008-06-12 06:23

为啥有校对的说？
哪里有招这种苦力的说？
偶也要偶也要>_<

作者: liuyun9 时间: 2008-06-15 09:56

感觉还可以,支持拉.

作者: lullysaga23 时间: 2008-06-16 19:03

DUCA的歌大爱, 现在...开始期待!!

作者: nashzeto 时间: 2008-06-17 15:59

好像是不错的游戏支持下！

作者: ysz992 时间: 2008-06-20 11:40

哇很好玩的

作者: nowhere 时间: 2008-06-25 17:09

画风美的恋爱游戏支持下！

作者: 990342 时间: 2008-06-30 20:47

cg都是用什么搜素啊~~~电驴？？

作者: freedomybx 时间: 2008-06-30 23:53

恩,是不错,CG包有吗?我去找找

作者: cyhbp 时间: 2008-07-01 00:30

人物都很可爱，让人没有那种想法，哈哈。

作者: 懒散的坏人 时间: 2008-07-01 09:43

人设是我喜欢的类! 不收怎么行!!

作者: freedomybx 时间: 2008-07-01 22:58

好东西,这游戏不错,CG有不,我去找找看

作者: toabc 时间: 2008-07-02 19:53

人设的确精彩啊~~~是我喜欢的风格，CG啊CG，快快到来……

作者: polarisdx 时间: 2008-07-03 11:27

传统型，各种萌角都有！

作者: qq276477685 时间: 2008-07-03 23:25

这个人设不错呀

作者: snow870726 时间: 2008-07-05 23:07

不喜欢的画风~~~~

作者: lzcfreedom 时间: 2008-07-07 14:39

又是一部纯爱系列的游戏~

作者: zanaruka 时间: 2008-07-07 14:43

顶下。。。画风不是很习惯的说

作者: weather 时间: 2008-07-07 17:25

画风很漂亮，我喜欢~~

作者: niwa 时间: 2008-07-08 10:59

温泉是个好地方呢~~CG不错,人物都非常可爱

剧情感觉似乎一般呢~~

作者: kellchen 时间: 2008-07-08 23:40

谢楼主啊...很期待

作者: ahbbwzf 时间: 2008-07-09 13:55

从CG来看，这个是我喜爱的作品。不知道剧情怎么样。

作者: hflash 时间: 2008-07-10 10:07

这部CG人设有点象以前的那个秋之回忆

作者: HH5300 时间: 2008-07-10 20:17

也是很好的东西啊。....

作者: achobits 时间: 2008-07-11 01:17

有时间下来看看的说~

作者: 32904 时间: 2008-07-11 14:57

画风不错不过只喜欢全cg

作者: jianjian87 时间: 2008-07-12 21:16

这个还好..谢谢分享

作者: chris1224 时间: 2008-07-18 11:01

这个剧情还算不错的.

作者: sorockbaby 时间: 2008-07-18 13:03

实话说不喜这个画风

作者: CTYYY 时间: 2008-07-18 16:03

sxaxascqdqwdqscq

作者: a8613279 时间: 2008-07-19 21:31

看卡你不知道是什么· · ·

作者: ksdf000 时间: 2008-07-20 11:55

画面不好我还是喜欢人妻

作者: 音无久远 时间: 2008-07-20 14:14

这个游戏的音乐很神，多半是钢琴曲，而且非常耐听
不过数量就有点少了．．．

比较囧的是系统方面分支界面没法存档－　－必须要对着攻略来
女主角的ＣＶ听着很没感觉

作者: wanglutao 时间: 2008-07-20 14:24

确实,这个游戏画风还可以比较大众向

作者: mousecz 时间: 2008-07-20 21:00

好东西我也收下了,谢谢了

作者: dr02020000 时间: 2008-07-21 01:21

没事逛着发现不错的事物

作者: ※咝guā猫※ 时间: 2008-07-22 16:47

人设很不错...
的确有点感动....
去收CG..

作者: a4333956 时间: 2008-07-23 17:22

不错啊，下~~~~~~~~

作者: nestle001 时间: 2008-07-23 18:24

不错的人设我也好想去温泉

作者: xy0039 时间: 2008-07-23 19:32

最喜欢的画风类型。。所以要支持！！

作者: opeople 时间: 2008-07-25 08:36

怎么没有18岁以上限定呢？难道不是H版

作者: wodingxe 时间: 2008-07-25 22:49

有没有本体下载偶好像要

作者: gaodanew 时间: 2008-07-27 14:51

這部作品的cg做的不错不知道有没机会玩

作者: jch1234 时间: 2008-08-06 11:56

人设不错
剧情似乎老套了

作者: salamence 时间: 2008-08-26 16:18

想看CG啊.............

作者: karura 时间: 2008-08-26 16:22

话说这个游戏还没收地说，得赶快了的说

作者: nghungwai 时间: 2008-09-06 14:59

這是HGAME嗎。。。找找看有沒有他的CG

作者: 58700114 时间: 2008-09-09 18:00

话说这个游戏CG再那里可以下？

作者: 58700114 时间: 2008-10-03 19:41

很不错的游戏呢
不知道哪里有
下

作者: chn852 时间: 2008-10-05 12:08

人设很有爱
就是没时间玩啊

作者: dongshiyu 时间: 2008-10-05 16:59

看来这人设很好，剧情介绍看了也不错，不过有没有中文的啊？

作者: blackdog 时间: 2008-10-18 12:27

其实双马尾还是金色和红色比较好...蓝色感觉不太行哦

作者: wanzhao111 时间: 2008-10-20 19:55

这游戏玩不懂啊..一般没汉化.对我这种小白更本不行...只能看下CG了..

作者: honghaosea 时间: 2008-11-08 22:28

推荐都是人设音乐剧情~有其他的没~想的出来么~想不出来了~那不就结了

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)