YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 动漫收藏迷们的福音，「DOGDAYS」BD版自带中文字幕! [打印本页]

作者: liuyijian 时间: 2011-06-15 20:07 标题: 动漫收藏迷们的福音，「DOGDAYS」BD版自带中文字幕!

　　对于自己喜欢的动画，很多人都会选择收藏一套正版的BD或DVD来珍藏，不过日本的正版动画一般只会收录有日文和英文字幕，对于很多不懂日文的漫迷来说买来也就只是摆设而已了。而如今，正在播出的新番动画「DOGDAYS」官网的BD/DVD介绍上，则特别注明其BD版将会同时收录英语、法语以及简体中文字幕！对于正在积极开拓海外市场的日本动画，看来已经准备将中国大陆列为主要的拓展地区之一了。虽然「DOGDAYS」的总体表现欠如人意，但是在BD发售上则起了一个好头，希望未来能有更多动画做品的BD或DVD版可以附带中文字幕吧！

　　【DOGDAYS BD/DVD收录内容】
　　第一卷
　　发售日2011年7月27日
　　收录内容：
　　EPISODE 1 勇者诞生！
　　EPISODE 2 最初之战！
　　EPISODE 3 想回去！又回不去？勇者in弗洛尼尔德！
　　完全生产限定版特典：
　　主插画师·羽々キロ绘制的三方背BOX
　　角色设定·坂田理绘制的Digipak・Pinup・Picture Record Label
　　特典CD：Original Soundtrack Vol.1 & 唤醒Track《公主与起床》
　　特制小册子（依河和希绘制的插画、おだまさる绘制的漫画）
　　影像特典：各话概要影像
　　第二卷
　　发售日2011年8月24日
　　收录内容：
　　EPISODE 4 突击！公主夺回战！
　　EPISODE 5 激斗！米恩碉堡！
　　完全生产限定版特典：
　　主插画师·羽々キロ绘制的三方背BOX
　　角色设定·坂田理绘制的的Digipak
　　特典DVD：第5话剧中歌《一定是在恋爱》Full Ver.特别影像
　　特制小册子
　　影像特典：WEB用概要影像
　　第三卷
　　发售日2011年9月21日
　　收录内容：
　　EPISODE 6 占星的公主
　　EPISODE 7 宣战布告
　　完全生产限定版特典：
　　主插画师·羽々キロ绘制的三方背BOX
　　角色设定·坂田理绘制的的Digipak
　　特典CD：Original Soundtrack Vol.2
　　特制小册子
　　影像特典：WEB用概要影像
　　第四卷
　　发售日2011年10月26日
　　收录内容：
　　EPISODE 8 开战之日
　　EPISODE 9 古拉纳碉堡攻防战
　　完全生产限定版特典：
　　主插画师·羽々キロ绘制的三方背BOX
　　角色设定·坂田理绘制的的Digipak
　　特典CD
　　特制小册子
　　影像特典：WEB用概要影像
　　第五卷
　　发售日2011年11月23日
　　收录内容不明
　　第六卷
　　发售日及收录内容不明
转自178动漫频道

作者: fktl 时间: 2011-06-15 21:34

日本也要正式开拓天朝的市场了？

作者: hc5132 时间: 2011-06-15 23:55

制作组怕天朝字幕组重复劳动，所以索性就加上中文字幕了，不过不知道翻译的怎么样

作者: 7802782 时间: 2011-06-16 03:08

居然配中文的字幕~
想的倒蛮周到啊

作者: kuixia 时间: 2011-06-17 13:47

最离奇的是居然是简体字幕，看来真瞄准这边了？不解

作者: 枫の榊ノ霞 时间: 2011-06-17 19:57

这样的话,能在中国卖就好了!

作者: 绯色樱花 时间: 2011-06-17 21:57

- -这代表看盗版的我们的春天来了么。。

作者: clowens 时间: 2011-06-18 06:32

...这东西..就算是中文字幕...整部片子感觉没啥出彩的地方啊

作者: destiny53 时间: 2011-06-18 18:31

虽然有中文字幕，但是穷人一个啊，只能远观咯~~~

作者: afk777 时间: 2011-06-18 22:47

终于发觉中国宅人的市场了吗，希望这是一个好的开端

作者: waya2004 时间: 2011-06-19 11:25

肯定很难过那什么总局之类的

作者: blackdick 时间: 2011-06-19 22:52

3话一张，可以肯定是半年番了
是简体？很微妙，好微妙~~~~~~

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)