Board logo

标题: [求助] 如何在 Win7 DOS 视窗下正常显示日文 [打印本页]
作者: dragondrive    时间: 2011-07-21 20:26     标题: 如何在 Win7 DOS 视窗下正常显示日文

之前使用 XP 时只要使用 AppLocale 使用日文模式执行就可正常显示日文
但是换使用 Win7 之后使用 AppLocale 使用日文模式执行却还是原来的语系出现的全是乱码

每次要抽出图档都要切换为日文语系重开机之后 DOS 才可正常显示日文..很麻烦说
尤其使用 asmodean 的抽出软体, 很多都是日文显示的......

请问各位先进都是如何处理的, 麻烦告知....感恩
作者: 646757417    时间: 2011-07-21 21:40

不用win7不清楚，你试试NT
作者: dragondrive    时间: 2011-07-22 00:05

NT 跟 XP 一样 DOS 底下模拟日文语系显示是没问题, 但是我目前使用的是 Win7
所以希望 Win7 的 DOS 底下可正常显示 日文....
作者: 646757417    时间: 2011-07-22 00:57

你是怎么xp开dos？我是去搞系统文件夹的cmd.exe
作者: kk    时间: 2011-07-22 01:38

引用:
原帖由 646757417 于 2011-07-22 00:57 发表
你是怎么xp开dos？我是去搞系统文件夹的cmd.exe
運行(快捷鍵Win+R) =>輸入"CMD"=>Enter

偶倒是Win7 x64.
偶一向用Apploc,米發現什麼問題.
但偶很少玩遊戲便是.
作者: dragondrive    时间: 2011-07-22 02:06

Win7 使用 Apploc 模拟日文语系 跑 视窗软体 是没问题....日文可正常显示
唯一奇怪的是模拟日文语系跑 CMD 或 命令提示字元 也就是 视窗下的 DOS 模式
偏偏就是原系统语系, 显示出来的日文字全是乱码

但是在 XP 跟 NT 使用 Apploc 模拟日文语系跑 DOS 视窗却没问题
这是唯一困扰我许久的问题.......
作者: sfsuvival    时间: 2011-07-22 23:36

如果你有安装日文语言包
试试chcp 932转代码页

对一些不需要输入的命令行工具
可以用app模拟日区打开cmd
在命令加上> out.txt 2>&1导出窗口文字
out.txt的编码是shift-jis
可以用浏览器、模拟日区的记事本等看
作者: 匿名    时间: 2011-07-23 16:29

FREEDOS 有日文的......
作者: dragondrive    时间: 2011-07-24 06:14

找了一FreeDOS 下好像没法挂在 Win7 底下开启....

上面说的把档案显示的内容复制..再用档案检视开启...这方法我很久就用了
这方法不适用于解出档案为日文的档名图档.....
会无法在DOS 下解出日文名称的图档......必须在日文DOS环境下才能解出

目前我唯一可行的是转日文语系之后重开机, 没办法像 XP 一样直接用模拟日文语系开启 DOS
不知道 Win7 要正常显示须改些什么, 我怀疑是权限问题...但找不到从哪里着手

[ 本帖最后由 dragondrive 于 2011-07-24 06:18 编辑 ]
作者: wanderer    时间: 2011-07-28 08:43

以管理员身份运行NT

[ 本帖最后由 wanderer 于 2011-07-28 08:46 编辑 ]
作者: dragondrive    时间: 2011-08-06 14:24

>以管理员身份运行NT
上面提过~~在 NT 与 Win XP 系统下..执行模拟日文 DOS 是绝对没问题的

重点是我是希望在 Win7 底下执行模拟日文 DOS 这才是重点跟问题所在, 可能这问题也无解了
无论用以管理员身份运行 模拟日文语系~~ 他所显示出来的还是系统的原语系 DOS 并非所模拟的 语系 DOS
但是却可以模拟出日文的视窗出来,但有些游戏就算使用模拟的日文系统安装之后还是无法执行
所以我每次要转档或玩有些日文游戏 只能将系统切换为纯日文语系视窗才可以正常转档或执行
作者: sst311212    时间: 2011-10-23 02:36

簡單啊!!
AppLoc.exe+空格+"執行檔案"+空格+"參數"+空格+"語言檔"
C:\Windows\AppPatch\AppLoc.exe "C:\Users\Mars\Desktop\exiar_v4.exe" "" "/L0411"


[ 本帖最后由 sst311212 于 2011-10-23 02:38 编辑 ]



欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/) Powered by Discuz! 6.0.0