YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 布川郁司：日本动漫也面临生存危机 [打印本页]

作者: 微笑成殇 时间: 2012-01-03 17:27 标题: 布川郁司：日本动漫也面临生存危机

如果《喜羊羊与灰太狼》在日本播出，也很可能受到日本孩子的喜欢，就像柯南、哆啦A梦在中国很有知名度一样。

　　儿童人口下降，致使玩具制造商、电视广播公司等传统赞助商停止为动漫新节目提供资金，许多动漫工作室——大部分是小工作室——已经转行制作供成人观看的色情和暴力影片;

　　由于Youtube和其他免费网络服务，动漫DVD销量已经连续几年下滑，动漫业人才越来越多地转向电子游戏等待遇更高的领域工作;

　　中国等国的动漫工作室已能制作出高质量的日本风格动漫，更有许多动漫家前往日本开拓市场……

　　曾经叱咤全球的日本动漫业，早已不复2002年《千与千寻》获得奥斯卡最佳动画片奖时的风光，日本动画协会理事长布川郁司在接受《环球》杂志专访时表示，如果日本动漫不顺势改变，就将遭遇生存危机。

　　日本动漫开始“长话短说”

　　《环球》杂志：日本的动漫产业可以说是战后才发展起来的，为什么能发展得这么快?

　　布川郁司：的确如此，日本动漫产业的历史应该不会超过50年，最初主要是一些像东映这样的电影公司在制作电影动漫。1961年，漫画家手冢治虫创办了自己的动漫制作公司，并将他的热门漫画《铁臂阿童木》改编为电视动漫，大获成功。这是日本第一部真正意义的电视动漫，同时也为日本动漫业主要依靠电视为载体的发展模式奠定了基础。后来，许多漫画家纷纷效仿手冢治虫，开办制作公司，改编畅销漫画，经过几十年的发展创作出了许多经典的动漫作品。制作一部动漫需要出版业、电视业、赞助商以及制作公司的共同参与，日本动漫产业能发展到今天这样的规模，主要就源于产业内企业间的密切合作。

　　《环球》杂志：从电视开始发展，就要针对不同的收视群体，动漫是不是也有分类?

　　布川郁司：是的，日本漫画主要分为家庭动漫、儿童动漫以及“宅男宅女”动漫这三种。

　　家庭动漫主要讲述日常家庭生活，适合全家人观看，比如已经连续播出40多年的《海螺小姐》，至今收视率还保持在前5名。儿童动漫则主要面向儿童，像中国观众熟悉的《哆啦A梦》《名侦探柯南》都属于这类，同样是连载许多年经久不衰。针对“宅男宅女”的动漫则是近几年来新出现的类型，一般会比较短，都是十几集讲述一个完整故事。

　　《环球》杂志：刚才您提到的几部漫画里，主要的人物都是嘴大、眼睛大，这似乎是日本动漫的特色?

　　布川郁司：对，这是日本动漫给观众最直观的印象，起初还有外国观众不能接受，但现在这已经是日本动漫的标志性特征了。

　　当然，日本动漫还有其他的特点。比如从内容上说，题材和形式都非常广泛，制作非常细腻，从不偷工减料，在包括人物形象、性格设计、场景挑选设置等方面都很用心。虽然现在无论是电视还是电影都已经进入了3D时代，不过日本动漫还是沿袭了传统制作方法，以平面手绘为主。一集30分钟的动漫要画大约6000张手绘图，100个人耗时2个月才能完成，制作周期长，成本相对较高。

　　《环球》杂志：3D时代对这种制作方式应该是很大的挑战吧?

　　布川郁司：现在，日本动漫业面临最大的问题，就在于传播媒介的数字化、网络化让我们看不清未来的发展方向。一直以来，日本动漫的主要载体是电视，制作经费也来源于电视台，但近些年来随着互联网、智能手机的发展，看电视的人越来越少，电视业受到冲击很大。现在每周大约有80集动漫在电视上播出，制作量越来越大，但经费却没有提高，所以连载的长篇作品越来越少，10多集的短篇越来越多。

　　另外，近些年来，日本的少子高龄化问题严重，出生率连续下降，动漫的儿童市场严重缩水。不过，许多日本成年人也喜欢动漫，而且对于动漫产品的消费能力更强，可以有所弥补。但如果日本动漫不能随着这些新变化做出改变，生存就可能受到威胁。

　　“走出去”需要先得到认可

　　《环球》杂志：不管是在中国还是欧美，日本动漫都有很多观众。动漫“走出去”经历了什么样的过程?

　　布川郁司：现在日本动漫在国际动漫界已经占有了一席之地，但日本动漫走向海外也经历了一个漫长艰苦的过程，并不是说，任何作品今天制作完成，明天就可以在外国大受欢迎。

　　想要走向世界，那就要首先获得认同，日本动漫在这方面下了很大功夫。从大量参加国际性展会开始，让外国人看到日本动漫，了解他们对于日本动漫的看法和理解，逐渐积累经验，知道什么样的作品适合推向海外市场。起初，日本动漫在国际上被人批评说眼睛画得太大，人物比例不对等等，但这些年来我们坚持不懈地把具有日本特点的动漫介绍出去，慢慢开始得到接纳，每年给日本带来数百亿日元的收入，而且现在有些日本动漫特有的东西已经变成世界共通的了。

　　这是一个需要耗费时间和心血的工程，关键在于不断尝试和实践，空想是不行的。

　　《环球》杂志：中国在这一方面还不成功。

　　布川郁司：从日本动漫的经验来看，由于文化差异，有些在国内畅销的作品到了国际上并不一定受欢迎，我想中国动漫同样面临这个问题。

　　另外，中国动漫发展时间不长，国际市场环境还没有培养起来，不能着急。在这个阶段，关键是先走出去，努力让世界看到和认识中国动漫。在实际推广过程中再了解市场需求，建立人际关系。对于一部作品来说，要想清楚是立足国内还是走向海外，因为需要的战略是不一样的，不过我想，立足国内是基础。

　　“喜羊羊”到日本也会受欢迎

　　《环球》杂志：日本动漫界是否计划与海外力量共同制作漫画?

　　布川郁司：以往，日本动漫界并不看好国际合作，因为它已经形成了自己的产业标准，从取得版权到制作再到播出已经有了很详细的流程，外国人可能还很不熟悉。不过大家最大的担心还是在文化差异上。

　　《环球》杂志：中日动漫界是否已经开始合作?

　　布川郁司：大约3年前，我受邀担任上海电视节动漫部分的评委，有一部参评作品叫《喜羊羊与灰太狼》，听说这部作品在中国大受欢迎。虽然语言不通，但是单从影像上看，我感觉儿童动漫的国家间差异并不大，如果《喜洋洋与灰太狼》在日本播出，也很可能受到日本孩子的喜欢，就像柯南、哆啦A梦在中国很有知名度一样。

　　近些年来，中日之间有许多动漫合作，不少中国故事的改编都会邀请日本动漫公司参与。虽然我们不能对于故事本身发表什么意见，但以情节作为基础去设计角色形象和细节，这是日本所擅长的。我想，加入了日本设计师的帮助，内容会变得更加丰满，受众会更加广泛。

　　日本每年也在举行动漫节，向全世界征集作品，今年的获奖者就是一个漂亮的中国女孩，我看过之后觉得她的作品完全有搬上大银幕的实力。在技术方面，中国已经有许多从事动漫创作的优秀人材，如何让他们在绘画感觉上有更多提升是接下来需要考虑的问题。我认为，人材应该通过创作作品来培养，给他们好的环境充分实践，给他们机会发挥才能。如果中国在这方面继续努力，相信中国未来会出现比日本更多的优秀动漫人材，很多地方可以超过日本。

作者: bblong002 时间: 2012-01-04 07:34

居安思危，日本人看来永远比我们天朝有危机感。

作者: zhaohl 时间: 2012-01-04 08:37

我负责任地告诉11区人，你们多虑了！

作者: sunday 时间: 2012-01-04 14:23

日本动漫也面临生存危机那就没有哪个国家的动漫没有危机了

作者: kyokoy 时间: 2012-01-04 14:37

这个真是居安思危，不象我们国产动漫靠着广电的规定来发展，所得到的进步实在是太小了。

作者: wxf16 时间: 2012-01-04 17:28

中国光电驹表示中国动漫毫无鸭梨...

作者: xlfwsdy 时间: 2012-01-04 19:36

有这样的人物做好引导，日本的动漫会发展的更好吧。

作者: 冰霜履叶 时间: 2012-01-06 15:28

看到动画分类中宅男宅女动漫那一类咱就无语了，感觉这个是媒体加工的吧 - -，中国动画妥妥的没有生存危机啊，
已经是最低谷了。。。。果然不同的报纸有不同的报道风格，环球常喜欢利用国外的所谓危机困难来反衬国内，有时却
是断章取义

作者: bblong002 时间: 2012-01-06 17:12

中國動漫才剛起步，應該是沒有危機的吧。發展空間還有得是。。。

作者: momaohui 时间: 2012-01-07 16:00

天朝动画的生产总时长已经超越11区了哦（一脸血……）

作者: xiaohaojzy 时间: 2012-01-09 12:38

生于忧患，死于安乐。
11区十成书刊、八成漫画，全球AC文化的主基地也知道居安思危。
天朝却只能抱着一套山寨版的猫和老鼠

作者: afk777 时间: 2012-01-09 15:56

哪来的什么危机，不光在日本本土，全球那么多日漫迷，至少几十年内是不缺人去追捧的。倒是日本的游戏，在国际上日渐低迷，这才是问题

作者: 涉藏 时间: 2012-01-10 07:04

多做点成年人看的动画也不错——我不是说那种“实用型”的……

作者: 小仔 时间: 2012-01-10 10:17

看完了，不得不说，日本人的某些品质真的比我们强太多了！比如说认真，一丝不苟，居安思危等等！另外在说一句，我国的动漫确实有了些发展，但是受限某些XX影响，想突破瓶颈很难！因为它会把我们的想象力全部扼杀掉！

作者: 741111 时间: 2012-01-10 19:08

宅男到老了也是宅男，所以完全不用担心市场

作者: dabaichi 时间: 2012-01-21 17:52

光看标题我就知道会有一口老血,11区动漫危机天朝动漫就是毁灭了.

作者: ⑨⑨⑨ 时间: 2012-01-21 21:53

DVD下滑的原因是BD的推广好不

作者: gugga 时间: 2012-01-22 13:01

死宅一天不死，动漫何来危机

作者: ⑨⑨⑨ 时间: 2012-01-22 20:12

其实这是儿童动画的危机

作者: 646757417 时间: 2012-01-22 21:51

其实中国和日本对动漫的理解都是2马子事情

作者: hyperlh 时间: 2012-01-23 01:48

动漫在11区全年龄通吃，动漫衰落除非日本沉没

作者: yurixxx 时间: 2012-01-23 08:45

看到第一句时，我就吐血了……

作者: tyrm1987 时间: 2012-01-23 08:57

天朝动漫该情何以堪呐……

作者: MIYABIYISUI0350 时间: 2012-01-23 09:31

上面说的对~如果日本动漫都有生存危机那天朝就灭亡了

作者: luohaolh1234 时间: 2012-01-23 10:16

支柱产业呢...怎么会那么简单衰落

作者: zhubops 时间: 2012-01-23 11:07

这个故事很好地论证了什么叫生于忧患，死于安乐~~~

作者: interlude 时间: 2012-01-23 16:18

看来喜羊羊灰太狼无论国内还是国际都很成功

作者: 8765800 时间: 2012-01-23 16:24

11区没啥压力吧,你以为是中国羊啊

作者: 594236254 时间: 2012-01-23 16:26

那边也有危机的话我们这边可以陷落了

作者: unicorn 时间: 2012-01-23 20:35

喜洋洋与灰太狼也可能受到日本孩子的喜欢..............

作者: tailande 时间: 2012-01-23 22:42 标题: 回复 1楼 jby202 的帖子

天朝的动画真是不知道什么时候才能崛起啊……

作者: ⑨⑨⑨ 时间: 2012-01-23 23:21

怎么没人有说到BD蓝光啊

作者: dddeee 时间: 2012-01-23 23:33

啊,明显是基腐萌过于泛滥,好的故事反而少了,

作者: sjolinw 时间: 2012-01-23 23:37

中国动漫室的绘制的动漫人物虽然越来越像日本动漫，但内容还是无法与之相比，观赏性还是不高。

作者: dd-556 时间: 2012-01-23 23:41

故此既彼，希望中国的动画事业能早点起来吧，日本战后那帮猛人一下舞台，现在动画确实是有点没理想，都是简单的故事重构。

作者: luthien 时间: 2012-01-25 09:56

个人感觉日本的动画质量在逐年下降。。。好看的动画越来越少了

作者: minoeoo 时间: 2012-01-25 10:33

嘛这个也算是个人观点了不过起码感觉数量上还有一点反弹

作者: 风的哀伤 时间: 2012-01-25 10:43

日本主要是少子化得情况造成的，人少了，看的就少了，中国是政策性的问题，你敢太成人，我就敢河蟹横行

作者: 云淡风轻 时间: 2012-01-25 11:15

日本动漫都有生存危机的话...天朝这种...我就不说了...

作者: 远飞の心 时间: 2012-01-25 14:12

算了吧中国的动画真的只能是适合小孩儿看. 大孩儿们看了会变精神病的

作者: 七羽 时间: 2012-01-25 20:47

人家市场比较自由，自生自灭是正常的市场规律

作者: xxxxxxh 时间: 2012-01-25 21:13

话说我倒是觉得国外的娃们都搞下载不怎么买动画碟也是个减少动画产业收入的主要原因。

作者: clowens 时间: 2012-01-25 22:59

剧情上去了，那就没有不看的人了

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)