Board logo

标题: [原创] SDGO CFO(韓國版) 機體變更內容「2012-02-23 => 2012-03-22」,命運:等了這麼多年,我終於拿到S級的正規光束步槍了 [打印本页]
作者: Gundam    时间: 2012-03-22 19:33     标题: SDGO CFO(韓國版) 機體變更內容「2012-02-23 => 2012-03-22」,命運:等了這麼多年,我終於拿到S級的正規光束步槍了

試做了一下翻譯功能.好像還有些BUG,但基本看得清楚了吧.
翻譯是用台版的數據做的,話說台版裡居然已經有"沉靜的猛獸"的數據呢,真意外.








★本列表並不是由韓版的更新公告翻譯而成。而是通過程式對二個月的版本數據進行對比後的輸出結果。
★請尊重本人的勞動成果，使用本數據請保留本頁鏈接。

New version: 2012-03-22
Old version: 2012-02-23
新增機體：

알파 아질

α-AZIERU

S

布

쿠에스의 사념

鐵壁守備

알파 아질 (무장 변경 후)

α-AZIERU

S

布

쿠에스의 사념

鐵壁守備

프리덤 건담 (미티어)

FREEDOM GUNDAM (METEOR)

SS

布

相轉移裝甲

自動鎖定干擾解除

프리덤 건담 (미티어) (미티어 해제)

FREEDOM GUNDAM (METEOR)

SS

布

相轉移裝甲

自動鎖定干擾解除

어나더 트라이얼 런처 스트라이크E (루카스 전용기)

ANOTHER TRIAL LAUNCHER STRIKE E (LUCAS CUSTOM)

AS

布

相轉移裝甲

沉靜的猛獸

자쿠III 개량형

ZAKU III CUSTOM

AR

石頭

裝填上升

突擊指揮

자쿠III 개량형 (무장 변경 후)

ZAKU III CUSTOM

AR

石頭

裝填上升

突擊指揮

GN-X (세르게이 스밀노프 탑승기)

GN-X (SERGEI SMIRNOV CUSTOM)

BR

布

突擊指揮

러시아의 성난 곰

드라체

DRA-C

C

石頭

機動力上升

附加燃料槽

자쿠 팬텀 (블레이즈 위자드)

ZAKU PHANTOM (BLAZE WIZARD)

CR

剪刀

機動力上升

攻擊力上升




有改變的機體：

機體名

內容

正義 鋼彈 「S Rank」
ジャスティスガンダム
JUSTICE GUNDAM		技能1: MS格鬥術 => 相轉移裝甲
正義 鋼彈 (搭載Fatum-OO) 「S Rank」
ジャスティスガンダム(ファトゥム-00搭乗)
JUSTICE GUNDAM		技能1: MS格鬥術 => 相轉移裝甲
托爾吉斯III 「S Rank」
トールギスⅢ
TALLGEESE III		技能1: MS格鬥術 => 防禦力上升
武器2(米加加農炮): 裝填加快
Z鋼彈 (覺醒模式) 「S Rank」
Zガンダム(覚醒モード)
Z GUNDAM (AWAKEN MODE)		機體模型改變
Z鋼彈 (覺醒模式) (MA) 「S Rank」
Zガンダム(覚醒モード)(MA)
Z GUNDAM (AWAKEN MODE)		機體模型改變
自由 鋼彈 「S Rank」
フリーダムガンダム
FREEDOM GUNDAM		武器3(旗魚3磁軌炮): 殘彈 3 => 4        [+1]
機體模型改變
命運鋼彈 「S Rank」
デスティニーガンダム
DESTINY GUNDAM		攻擊力: 120 => 130        [+10]
防禦力: 145 => 135        [-10]
武器2(高性能光束步槍): 係數 1200 => 1300        [+100]
武器3(高能量長距離光束砲): 裝填加快
命運鋼彈(幻象化粒子) 「S Rank」
デスティニーガンダム(ミラジューコロイド)
DESTINY GUNDAM		攻擊力: 140 => 135        [-5]
防禦力: 125 => 130        [+5]
武器2(掌中槍): 裝填加快
阿爾瓦特雷 「S Rank」
アルヴァトーレ
ALVATORE		機體HP: 13000 => 13500        [+500]
盾 HP: 7000 => 6500        [-500]
阿爾瓦亞隆 「S Rank」
アルヴァアロン
ALVATORE		機體HP: 13000 => 13500        [+500]
諾耶吉爾 (導引式進行飛彈) (*) 「SR Rank」
ノイエ・ジール(ミサイルランチャー)(*)
NEUE ZIEL (MISSILE LAUNCHER)		機體模型改變
天龍鋼彈 「A Rank」
ドラゴンガンダム
DRAGON GUNDAM		機體模型改變
굉대제 손권 건담 「A Rank」
EMPEROR SUN QUAN GUNDAM		機體模型改變
艾爾美斯 「A Rank」
エルメス
ELMETH		武器2(米加粒子炮): 殘彈 2 => 3        [+1]
武器2(米加粒子炮): 倒地值 250 => 0        [-250]
건담X (무장 변경 후) TEST 「A Rank」
GUNDAM X		機體名稱：건담X (무장 변경 후)=>건담X (무장 변경 후) TEST
機體模型改變
麥克鋼彈 (可變型搬運板) (武裝變更後) 「AR Rank」
ガンダムマックスター(トランスポーター)(武装変更後)
GUNDAM MAXTER (TRANSPORTER)		武器1(光束雙槍): 殘彈 18 => 14        [-4]
武器1(光束雙槍): 攻擊速度改變
肯普法 「B Rank」
ケンプファー
KAEMPFER		機體模型改變
伊弗利特 改良型 「B Rank」
イフリート改
EFREET CUSTOM		機體HP: 11000 => 11500        [+500]
技能1: MS格鬥術 => 熟練的搏擊者
異端鋼彈綠色機 「B Rank」
アストレイ グリーンフレーム
ASTRAY GREEN FRAME		機體HP: 11000 => 11500        [+500]
武器3(雙劍步槍(斬擊)): 攻擊速度改變
劉備鋼彈 「B Rank」
劉備ガンダム
LIU BEI GUNDAM		武器2(劍氣攻擊): 殘彈 6 => 7        [+1]
關羽鋼彈 「B Rank」
関羽ガンダム
GUAN YU GUNDAM		武器2(劍氣攻擊): 殘彈 3 => 4        [+1]
張飛鋼彈 「B Rank」
張飛ガンダム
ZHANG FEI GUNDAM		武器2(劍氣攻擊): 殘彈 3 => 4        [+1]
曹操鋼彈 「B Rank」
曹操ガンダム
CAO CAO GUNDAM		武器2(劍氣攻擊): 殘彈 3 => 4        [+1]
孫權鋼彈 「B Rank」
孫権ガンダム
SUN QUAN GUNDAM		武器2(劍氣攻擊): 殘彈 3 => 4        [+1]
夏侯惇基洛斯 「B Rank」
夏侯惇ギロス
XIA HOU DUN GIROS		武器2(劍氣攻擊): 殘彈 3 => 4        [+1]
0 鋼彈 「B Rank」
0ガンダム
0 GUNDAM		機體模型改變
迪因 (拉烏·魯·克魯澤搭乘機) 「BS Rank」
ディン(クルーゼ搭乗機)
DINN (RAU LE CREUSET CUSTOM)		技能1: 克魯澤的憤怒 => 機動力上升
技能2: 防禦指揮 => 克魯澤的憤怒
武器1(格鬥): 攻擊速度改變
武器2(90mm對空霰彈): 係數 1400 => 1200        [-200]
武器3(6連裝多用途發射器): 裝填減慢
武器3(6連裝多用途發射器): 射程減少
葵絲專用 亞克托‧德卡 「BS Rank」
クェス専用ヤクト・ドーガ
JAGD DOGA (QUESS CUSTOM)		技能2: 新人類覺醒B => 쿠에스의 사념
武器2(米加加特林手槍): 係數 200 => 210        [+10]
武器3(4連裝米加粒子炮): 係數 450 => 435        [-15]
武器3(4連裝米加粒子炮): 裝填加快
古夫 「C Rank」
グフ
GOUF		機體模型改變
斬擊型薩克戰士 「C Rank」
スラッシュザクウォーリア
ZAKU WARRIOR (SLASH WIZARD)		機體名稱：슬래시 자쿠 워리어=>자쿠 워리어 (슬래시 위자드)
機體名稱：SLASH ZAKU WARRIOR=>ZAKU WARRIOR (SLASH WIZARD)
瞬發型薩克戰士 「C Rank」
ブレイズザクウォーリア
ZAKU WARRIOR (BLAZE WIZARD)		機體名稱：블레이즈 자쿠 워리어=>자쿠 워리어 (블레이즈 위자드)
機體名稱：BLAZE ZAKU WARRIOR=>ZAKU WARRIOR (BLAZE WIZARD)
機體模型改變
砲擊型薩克戰士 「C Rank」
ガナーザクウォーリア
ZAKU WARRIOR (GUNNER WIZARD)		機體名稱：건너 자쿠 워리어=>자쿠 워리어 (건너 위자드)
機體名稱：GUNNER ZAKU WARRIOR=>ZAKU WARRIOR (GUNNER WIZARD)
ASH 「C Rank」
アッシュ
ASH		武器2(高能光束砲): 殘彈 9 => 7        [-2]
武器3(多功能飛彈發射器): 係數 220 => 200        [-20]
武器3(多功能飛彈發射器): 攻擊速度改變
斬擊型薩克幻影 「CR Rank」
スラッシュザクファントム
ZAKU PHANTOM (SLASH WIZARD)		機體名稱：슬래시 자쿠 팬텀=>자쿠 팬텀 (슬래시 위자드)
機體名稱：SLASH ZAKU PHANTOM=>ZAKU PHANTOM (SLASH WIZARD)
砲擊型薩克戰士 (CU) 「CU Rank」
ガナーザクウォーリア(CU)
ZAKU WARRIOR (GUNNER WIZARD) (CU)		機體名稱：건너 자쿠 워리어 (CU)=>자쿠 워리어 (건너 위자드) (CU)
機體名稱：GUNNER ZAKU WARRIOR (CU)=>ZAKU WARRIOR (GUNNER WIZARD) (CU)


[ 本帖最后由 Gundam 于 2012-06-12 13:23 编辑 ]
作者: 匿名    时间: 2012-03-24 22:46

迪因哭了
作者: bakaworu    时间: 2012-04-05 10:44

辛苦了
我個人本身只看英文就看得懂,不過有中文的確也比較方便
顏色標出變更點很貼心,這個讚
作者: Gundam    时间: 2012-04-05 19:23

其實差異數值這個靈感是來自於這期的命運的調整
咱一直在想,怎樣把目算到的命運的攻+10,防-10這個信息給帶出來,就直接用程式給算出來做提示
然後不做不知道,一做嚇一跳,原來「阿爾瓦特雷」的盾HP調整到機體HP上,咱之前沒有目算到,於是就乾脆上個色,提醒一下



欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/) Powered by Discuz! 6.0.0