YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 花泽香菜首张单曲MV公布，怎一个萌字了得！ [打印本页]

作者: clowens 时间: 2012-03-30 09:54 标题: 花泽香菜首张单曲MV公布，怎一个萌字了得！

4月25日发售的花泽香菜的solo debut「星空☆ディスティネーション」的音乐MV及个人评说的影像在官网公开。

音乐MV的剧情描述了加入天文研究部的大学生的花泽香菜与同属于天文部的学长恋爱的故事。而且花泽香菜的好友井口裕香也在MV中友情出演。

另：限定版将与收录了这个音乐MV的完整版+α版的DVD同捆发售。

以下是视频的译文，

评说部分：

大家好，我是香菜~！

呃，怎么说呢，总之今天我的单曲《星空☆ディスティネーション》（星空的目的地）MV终于和大家公开见面了>///<哇~~~！！

嗯…这次大家看到应该是只有一小段，有些短的宣传版的视频。

MV的内容有点像电视剧。我的角色是设定成天文系的大学生，思慕着同系的前辈，偷偷在私下里脑补哈皮下的小女生。充满着甜甜的恋爱氛围。

嗯…说起来我的某个友人(井口裕香)也参与了MV的拍摄了.MV能够被大家看见我也很高兴

初回限定版的话还附送这个MV的完全版+α版本的DVD，希望大家也能够多多支持^//^

以上，来自香菜的宣传~！接下来请欣赏~

MV部分：

喂喂？嗯。啊~我又在努力哟。那个，好像做的有些多了，前辈喜欢吃什么？…

恩...我也不知道会不会做，我做做看吧……

哦，真的会来吗？我知道了，那等你们。

嗯，拜拜

（歌词由渣7提供，并由组长，单车，痕痕修正。歌词还是原文原汁原味，就不翻了，于是直接上）

繋いだ手を握りしめ。

ずっとこのままでいいよね。

二人で見上げだ星空を。

きっと、忘れないから。

キュンと、高鳴る胸眩しすぎるよベビー～

ジャストナウ始まるのは特別なストーリー。

甘くて切ないスパイスを聞かせて。

飛び切りの恋をしよう～

今すぐ。

繋いた手を握りしめ。

ずっとこのままでいいよね。

二人で見上げだ星空を。

きっと、忘れないから。

ふと目があって笑っだ。

あの日、あの時を覚えてる。

少し遠回りしたけれど。

君と巡り会えたね。

来源：TSDM

视频： http://bbs.dmguo.com/forum.php?m ... D310%26typeid%3D310

作者: 枫の榊ノ霞 时间: 2012-03-30 20:06

视频的地址直接让人喷血啊

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)