YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 《樱花庄的宠物女孩》出现韩餐招致网友抗议 [打印本页]

作者: 微笑成殇 时间: 2012-11-13 16:03 标题: 《樱花庄的宠物女孩》出现韩餐招致网友抗议

12日深夜放送的TV动画《樱花庄的宠物女孩》，因为在一个镜头中出现了韩国料理的描写而在日本的推特和论坛上引起了网友的抗议。

在最新话中，因为女性角色之一的青山七海生病，所以主人公空太前去探望，并将盛有韩国料理“人参鸡汤”的汤锅送到了床前。而网友抗议的理由则是在原作轻小说中，被描述为“简单的粥”的料理，到了动画中变成了韩国料理。不仅原作FANS对此表示疑惑，连只看过动画的观众也表示在这里出现这种平时不常见的料理很是突兀。

　　根据推特和揭示板的留言，网友认为“最大的问题是在这里改编的必要性连1厘米都没有”“老老实实送粥去就好了”“这样也算上是宣传，不知道到底想干嘛很让人不快”“虽然没有看动画但制作STAFF是什么样的人能想象得到”，连只是因为韩国料理出现在动画中就来声讨的人也有不少。相比相对来说对韩国文化较为痴迷的日本女性来说，日本男性网民出于政治和文化的因素对韩国一直抱有非常偏激的敌意。

负责背景作画的Echo-Animation
　　此外，“虽然觉得怎么突然就人参鸡汤了，但也不是什么大不了的事”“只是能让女孩子高兴的豪华的粥而已”等试图让事件冷却的声音也有。而对于出现了韩国料理的原因，则有网友推测为“把动画外包给韩国结果送回来后就这样了”。从本话作画阵容来看，并没有韩国人的名字，不过负责背景作画的Echo-Animation是一家韩国公司。

来源：新浪动漫频道(取材于：livedoor ニュース)

作者: Stellarxiela 时间: 2012-11-14 16:33

这鸡汤咋就能看出韩国料理的样子了？

作者: bblong002 时间: 2012-11-15 06:42

韩国最出名的就是高丽参。。。这还看不出是韩国料理么。。

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)