YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 票选2012动画流行语千反田“我很在意”问鼎 [打印本页]

作者: 微笑成殇 时间: 2012-12-04 14:40 标题: 票选2012动画流行语千反田“我很在意”问鼎

日本Animeone网站最近结束了一个以“2012年动画流行语大赏”为主题的投票，票选对象的是2012年动画作品中诞生的让人印象深刻的名言、谜言、台词、造语、捏他。

最终4月新番《冰果》中千反田爱瑠的口癖“我很在意”获得第一名，在剧中表现了爱瑠异乎常人好奇心的这句台词，在生活中也可以很容易的使用到，并且还衍生出“我要变成树了！”(私、木になります)等日文谐音捏他。而《潜行吧！奈亚子》电波OP中出现的谜歌词“(」・ω・)」うー！(／・ω・)／にゃー！ ”则获得第二，这句迷台词也是NICONICO动画4月最常见的弹幕。

　　【投票结果】

1位千反田爱瑠“我很在意！”(冰果)

　　2位 (」・ω・)」うー！(／・ω・)／にゃー！ (潜行吧！奈亚子)

　　3位芜罗亭魔梨威“别打听无聊的事！”(女子落)

　　4位田畑秀则“今天的风儿喧嚣而不宁”(男子高校生的日常)

　　5位小鸟游六花“爆发吧现实，裂开吧神经，消失吧世界！”(中二病也要恋爱)

　　6位要是在《Another》的话就死了(Another)

　　7位富樫勇太“被暗之炎吞噬吧！”(中二病也要恋爱)

　　8位拔刀！拔刀！拔刀！……拔刀！(K)

　　9位奇迹的世代(黑子的篮球)

　　10位以眼还眼，以牙还牙(CODE:BREAKER)

　　【相关链接】

　　http://anime.biglobe.ne.jp/userranking/etc/39737/

　　来源：新浪动漫频道(取材自：はちま起稿)

作者: waya2004 时间: 2012-12-04 16:09

这个看上去像部搞笑的片子

作者: 枫の榊ノ霞 时间: 2012-12-05 01:28

(」・ω・)」うー！(／・ω・)／にゃー！
求翻译！

作者: 问渠 时间: 2012-12-06 19:29

中二病就是在年尾出，要是年初，肯定是第一了

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)