YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 《风云决》风波再起曹雷澄清传闻 [打印本页]

作者: lovehever 时间: 2008-06-21 02:19 标题: 《风云决》风波再起曹雷澄清传闻

来源：中国配音网

2008年6月19日《XX晨报》B07版刊发了报道《动漫电影〈风云决〉未映先惹配音风波不满霆锋发音，曹雷请辞》，文中称：曹雷因不满明星配音辞去了动漫电影《风云决》的配音导演职务，“她认为明星配音影响了整部电影的品质，这与她追求的艺术相违背。……自曹雷听完谢霆锋的配音后，再没出现在录音棚。《风云决》后续的配音工作，则由执行导演桂楠来完成。”此文一经刊发，已由多家网站转载。这篇采访稿存在严重失实的问题，曹雷老师现致函中国配音网，并请本人转告媒体相关事实。

　　曹雷的来函全文如下：

　　看了今天《XX晨报》关于动画片《风云决》配音的报道，你一定很关心，其实，文章中有严重失实之处：

　　我于4月份应邀参加《风云决》配音工作，担任配音导演，完成了影片部分的配音。但是没想到还有一部分（包括主角步惊云）的配音工作因拍摄方原因，延到了5月下旬以后，而我早和上海话剧中心《捕鼠器》剧组签了合同，从5月中旬起，参加话剧的排练和演出工作，时间与《风云决》的录音时间完全冲突，所以，影片后来那部分的配音工作我完全没有能够参加。既未能与后来的演员谋面，也没有在现场和事后听过演员的配音。因为没能从头到尾完成工作，我觉得作为导演，既没有尽责，也不能负责，所以我向有关负责人提出，请求不要将我的名字作为“导演”打在影片字幕上。导演应该是自始至终参加工作的桂楠同志。后因影片拷贝都已印好，也就不能更改了。这一过程，不能称为“请辞”。

　　我从来没有听过谢霆锋的说话和配音，也从未看过他演的戏。这次他来配音，我在话剧中心排戏，连他的面也没见过。他录音时和配完后，我也都没有听过，谈不上发表意见。何来因不满谁的配音而“辞职”一事呢？

　　记者打来电话询问一些问题，我如实回答，写成的文字并没有发给我看一看，片鳞只爪地拼在一起，也不核实。

　　娱乐新闻最好不要炒作，真是很没有意思的。

曹雷 2008-6-19

　　中国配音网秉着实事求是的态度，代曹雷老师澄清相关事实，并对《XX晨报》的失实新闻表示遗憾。希望新闻从业者以此为鉴，能以良好的对新闻负责、对读者负责的态度进行新闻文稿的采访和撰写工作。

作者: 虚线 时间: 2008-06-21 20:49

在这里喜欢看港漫的人不会太多吧

作者: 950543 时间: 2008-06-21 23:44

貌似看过宣传,可以期待下

作者: bblong002 时间: 2008-06-22 02:07

看过港漫。但觉得不大适合自己的口味，还是日本动漫或美国漫画更有意思。港漫来来去去就是神功盖世，快厌了。

作者: nowhere 时间: 2008-06-22 07:39

风云很经典的说，尤其第一部

作者: zx99900 时间: 2008-06-22 10:22

港漫...打來打去永遠打不完的東西

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://yukict.com/bbs/)