受漫画在北美市场持续不景气的影响，进入本月，美国最大漫画出版社VIZ MEDIA即裁员40%，给与业界强烈冲击。日本漫画在这样的景况下也难逃厄运，日前，同样是美国漫画巨头的DC COMIC就作出一个新决定。
DC COMIC宣布，将于2010年7月1日正式停止旗下的日本漫画翻译出版事业部门CMX的运作。虽然在这之后针对已发售作品的相关业务仍会持续，但不会再翻译出版新作，因此这可看作是该社从北美日本漫画的撤退行为。
CMX表示，持续了两年的漫画市场萎缩给该社的运营带来了不良影响，因此作为亏损部门之一，自然成为了总公司的事业再编对象。
DC COMIC是拥有超人、蝙蝠侠、神奇女侠、闪电侠等人气角色的漫画出版社。CMX于2004年在DC COMIC的光环下诞生，但是，与总公司的知名度相比，该社在翻译漫画市场却长期受到来自VIZ MEDIA、Tokyopop以及DEL REY 等同行的威胁，存在感不大。CMX的代表作有《英国恋物语 艾玛》、《天上天下》等，鉴于漫画市场的缩小，漫画爱好者的消费目标有集中在数个大作品上的倾向，因此对经营核心向作品为主的CMX是不少的冲击。
在美国，Tokyopop已为减少风险而于2008、2009年有大规模的动作，加上今年VIZ MEDIA的大幅裁员以及这次DC COMIC对日本漫画部门的停运，北美的日本漫画市场正面临硕大的考验，估计往后这样的动作还会持续。
