打印

[转帖] 雏菊酱大喜欢~ FAMI通伊藤静访谈

雏菊酱大喜欢~ FAMI通伊藤静访谈



    最近在动画《BASQUASH!》中担任赛拉‧D‧米兰达的配音、在《麻将少女-Saki-》中为竹井久配音、《游魂》中为如月美冬配音,并在人气动画《旋风管家!!》中担任超人气角色桂雏菊配音的伊藤静接受了FAMI通对她的采访。而其本人以前曾经在游戏店打过工,自然对游戏也是非常喜欢,本人目前还经常沉浸在《怪物猎人 2nd G》的世界中。个人觉得最中意的作品是SEGA土星上的《組み立てバトル くっつけっと》。

●收到慕名信后,就觉得“我可以就这样努力下去了”

――首先请介绍一下以成为声优为目标时的事情吧
伊藤:真的没有什么大不了的(笑)。我从在高中时开始就在游戏商店里进行一些打工工作,高中毕业后连“想要做什么工作”这样明确的目标都没有,于是就继续在那个游戏商店里工作了下去。并且每天都能玩到游戏,所以感觉每天都是很快乐地度过的……。当然《FAMI通周刊》什么的也经常关注。

――那真是感谢你了(笑)。
伊藤:后来即使开始了声优的工作,也仍旧在那个店里继续着打工生活,就这样在那里呆了大约7年。那个店的老板也非常喜欢动画,所以经常在一起观看。那个时候觉得游戏中的声优的存在实在是太高了,所以经常以“这个角色的配音是谁担当的……”这样的话题为中心讨论起来。另外,本来我就比较喜欢戏剧话剧之类的东西,所以就抱着“既然有这种工作的话,就去试试看吧”这样随便的心情敲开了培训所的大门。

――既然喜欢戏剧这样的东西,那么在学生时代有没有参加过什么演剧呢?
伊藤:没有没有。只是单方面觉得在看漫画的时候经常觉得跟自己有着共鸣,于是台词什么的也就脱口而出了……这样而已。因为经常不去演剧部,所以与朋友在学园祭的时候只好演一些让人酸得不行的话剧(笑)。

――在培训所的日子觉得如何呢?
伊藤:因为在到这里之前没有很好地进行话剧学习,所以真的是很辛苦。特别让我头疼的应该就是即兴表演了,以至于搞得练习的时候就好像与即兴表演在战斗似的,以至于在想“我真的是没有才能啊”之类的。

――对于即兴表演就那么的不擅长吗?
伊藤:后来请来了现在所在的剧团的演员作为讲师,演练了一段练习的曲目。没有台词,“两人从桥的两头走来,桥上的路很窄两人肯定过不去,你要怎么办呢?”这样的场面,随个人的喜好即兴表演出来。对我来说这已经是非常头疼的了(笑)。脑子里充斥着完全不行“对我来说不太可能”这样的想法。

――(笑)作为声优首次亮相的时候是怎样的感觉呢?
伊藤:在声优培训所上了3年后才通过了声音测试成为正式声优的。为动画《TEXHNOLYZE》(2003年)的兰的角色来配音,在测试的时候紧张得手都在颤抖着呢。之后经过些时候接到来自事务所的邀请,那个时候真的高兴得都跳起舞来了呢(笑)。


――终于打开了通往声优的道路了呢。一旦面对录音的话感觉如何呢?

伊藤:果然还是很紧张呢(笑)。应该说比较老练的情况很常见。但是,虽然说老练的情况比较多,但只有不断提醒着自己“不用紧张”,才能逐渐适应现场的气氛。那个叫“兰”的角色真正说起来的时候并不多,当看到台词本里“兰「…………」”的时候,觉得应该是即兴发挥的地方,当天突然就被说“啊,那里Cut掉!”,只好就那样看着别人学习,最后回去了(笑)。

――(笑)。台词有那么少吗?
伊藤:真的!虽然《TEXHNOLYZE》总共有22话,但真正能够表演的戏份,仅仅算上第1话的台词就几乎已经占22话中兰的台词中相当的一部分了(笑)。无论怎样只用了一会,就把兰所有要说的台词都说完了。人家兰至少还是个主角啊(笑)。

――就是那样因为参加了这样的工作,以声优的身份有什么反应呢?
伊藤:恩……,其实要说的话也没有什么反应呢(笑)。不过其实心情是很不安的,比如录制的时候有点急躁的感觉,之后在作品正在放送的时候,觉得想要真正表达的意思并没有跟上画面而没表达出来这样的。最后还觉得“本来能做得更有意思些”而一直在自我反省。

――感觉对于自己的结果不是很满意呢,还是说本身就非常喜欢上进呢?
伊藤:怎么说呢,应该说想要到更多的现场去,接触更多的人。经常非常积极地观看自己没有出场的动画节目,很多声优都有着自己没有的东西,看了就要认真地去学习。“我也想有这样的技能呢”这样的(笑)。

――那么,有没有盼望着在接下来的录制工作中被采用呢?
伊藤:也是有这种时候的啦,但是这又不是自己能决定的事,而且总觉得自己做得并不好呢(笑)。嘛,声优这种工作就是这样反复也说不定呢。

――就是这样不断探索着自己前进的道路吗?
伊藤:是这样呢。声优其实,在平常给大家一种非常从容的表情,但一旦详细地说起来的话,“真的是不安得快不行了”这样的人是非常多的。

――这么看来声优业其实就是这样与不安感相邻呢。
伊藤:是的。在那个时候能够支撑住心灵的,就是FANS们寄来的各种信了呢。声优这种工作,其实对手的竞争也很激烈,每次都是非常不安地“这次可能会不行了……”这样地认为,但当收到了“我是配音的○○的FANS”这样的信的时候,就又觉得“我可以就这样努力下去了”。

――果然FANS们的信实在是让人开心的东西呢。
伊藤:是的。就感觉得到了力量一样。第一次收到FANS的来信时,就觉得“我如果收下这东西真的可以吗?”(笑)。果然,还是有关注着自己的人这样的事情真的是很开心,当看到有FANS的信里写着“这个角色除了静以外没有别人”的时候,就会想“这样的我真是对不起观众啊”(笑),就算是为了注视着我的这些人我也要多多努力了。








本帖最近评分记录
  • acer77g 雪の露 +2 2009-06-24 11:48
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-10-10 10:24

Processed in 0.075160 second(s), 8 queries.




`