真人电影[七龙珠]内地上映版揭秘
《七龙珠》内地版海报
[size=+0]
《七
龙珠》这套漫画对于80后的一代人而言，是童年记忆的重要组成部分。但是应该有不少孩子瞒着父母偷存零用钱，去买不知是正版还是盗版的《七龙珠》，9.8元一卷，每卷5本，迫不及待看完之后，再存钱买下一卷……这些并不十分遥远的回忆，已成为“龙珠迷”期望真人版电影《七龙珠》的动力。3月14日，这部令漫画迷翘首以盼的电影就要在内地上映，美国权威的《娱乐周刊》把这部电影列入了“年度迫不及待想观看电影”的榜单中。但是，从目前曝光的一些剧照来看，龙珠迷们不免有些失望，他们觉得“真人版”没有拍出漫画的味道。
周星驰联手发哥 重启儿时的记忆
《七龙珠》的监制是周星驰，而他之所以参与该片，周星驰给出这样的说法：“这是我从小看到大的漫画，这套漫画有创意也有中国元素，很出色。”
周润发在该片中出演龟仙人，可惜，不管用多少的化妆和道具都没有办法将高大魁梧的周润发转变成漫画中龟仙人矮小年老的模样。这部影片由二周为大家开启儿时美好的记忆，恐怕是每个中国龙珠迷翘首期盼的。
此外，日本流行音乐天后滨崎步出道已迈入第11年，近年来也唱过四部日本电影主题曲，对此次跃上世界舞台，她表示：“我以前就非常喜欢《七龙珠》的漫画，能演唱主题曲真的是太好了！”
“悟空”改名遭骂 预告片被批太雷
随着电影上映日的临近，人物造型、预告片等相继曝光，但因为与原著漫画偏差太大，遭到《七龙珠》“粉丝”的一片骂声。该片突然将主演“悟空”的名字改为“武昆”，让很多人觉得“拗口”“难以忍受”。对此，片方的解释为，那是为了防止小朋友们将《西游记》中的孙悟空与《七龙珠》中的悟空混为一谈，无奈之下才改名。
此外，电影《七龙珠》的预告片也遭到一片骂声。网友表示“武昆的发型太一般了，哪能跟悟空比啊？”但是对于周润发饰演的龟仙人，大部分人都表示认可，并十分期盼看到他的精彩表演。
影片拖了5年，龙珠迷写信抗议
从二十世纪福克斯拿到《龙珠》的电影改编权起，2003年就有第一版本的改编传言流出。后来传闻由于演员档期及剧本等问题，公映日期从2004年延到2005年。但在经历了一次换角风波后，关于《七龙珠》的
新闻就消失了，当时有龙珠迷给福克斯寄去了请愿书，希望电影开拍。其实《七龙珠》真正被福克斯提上日程是在2007年10月，但由于受到编剧罢工以及制作的影响，《七龙珠》电影版到如今才能与大家见面。
“悟空”又来拯救世界
传说中，地球四处散落着7颗龙珠。如果谁将它们搜集起来就可以实现自己的愿望，人们为了得到它而不断你争我夺。在地球的一个角落，生活着悟空这个茁壮的孩子，悟空遵从祖父的遗训，祖父希望他在与伟大的武天会合后，与他一起展开寻找七龙珠的使命。不过就在此时，野心勃勃的比克为了完成一统天下的野心，也加入了抢夺七龙珠的争战，他必须拿到7颗龙珠，并且摧毁所有能够阻挡他的神圣势力，然而悟空却不知自己深负拯救世界的重大使命。在这段充满惊险的路程中，神秘的七龙珠也开始召唤其主人，从而展开一场惊天动地的大战。
以下是内地版的译名和人物介绍——
武昆（即悟空）
虽然翻译版本把他叫做“武昆”，但我们还是愿意叫他“悟空”。漫画中悟空从可爱的小正太长大成为肌肉发达的格斗男的过程，将不会在电影中展现，因为他一出来就是一个18岁的青年。悟空将背负着重大的任务，一路集结好友，向七颗龙珠进发。
比克
的邪恶力量非常恐怖，是悟空最强劲的敌人。原著中比克被封在了一个电饭煲里，意外获救后，一心一意要取得龙珠获得终极威力，以报一箭之仇。作为全片中最厉害的坏人，比克和悟空将面临一次生死大战，时长一刻钟左右，电影中如此重墨的处理，和原著中极度相似。
琪琪
电影中的琪琪是学校里最受欢迎的女生，但她却有一个没人知晓的秘密——身手不凡。看过原著的人都知道，悟空和琪琪是一对，但两人是在比武后才认识的。真人电影版的琪琪虽然有着深藏不露的武艺，但她已经不再是牛魔王的女儿，而是悟空的同学。悟空和琪琪在电影里会有场吻戏。
武天（即龟仙人）
这位武术大师，在悟空拯救地球不受黑暗势力威胁的伟大追寻旅程中，对悟空倾囊相授，并协助他揭开身世的秘密。漫画中的龟仙人驼背还背着龟壳、秃头却满嘴白胡子、反射的墨镜永远看不透眼神。电影中绝对颠覆了这个形象，周润发版龟仙人猥琐不再。
布玛
在原著中，布玛是最先带动悟空寻找七龙珠的少女，是寻找龙珠团队中较为重要的角色，她的发明常常有着厉害的功用，在电影中改变不是很大。
雃木茶（即乐平）
在原著中是个捣乱分子，而在电影中成了团队中不可缺少的人物。
快报记者 李谷 沈梅（现代快报）
来自：中国新闻网
