由中、美、日三国联手打造的动画电影《阿童木》将于10月23日在全球同步上映。昨日,该片于北京举行了盛大的首映礼,为影片内地版配音的徐娇、张铁林、羽泉、王刚、潘粤明、谢楠等明星首次集体亮相,“骨灰级”阿童木迷耿乐也到场助阵,现场气氛非常热闹。
徐娇:不想预知未来
整场首映式,徐娇都表现得十分乖巧,回答问题滴水不漏。在被问及再次饰演小男孩的感受时,人小鬼大的她表示已经演过两个女孩子的角色了,及时地为自己另外两部新片做起了“宣传”。问她会选择哪种超能力,徐娇选择了“在天空中飞行”。主持人继续“为难”徐娇,追问为何不选“预见未来”,徐娇撒娇答道“未来都知道了多没意思啊”,引发全场笑声。
张铁林:我最想配的角色是阿童木
王刚与张铁林两位“铁齿铜牙”的老搭档,一碰头就好像说起了双口相声,你有来言我有去语。
为“天马博士”配音的张铁林,称自己在得知被邀请为《阿童木》配音的时候,真以为是为阿童木配音,曾设想了一个早熟版的男中音阿童木。王刚则表示,自己也“被邀请为《阿童木》配音”,但绝不会以为自己配音的角色就是阿童木。
王刚:配音速度最快的明星
在为《阿童木》配音的几位明星中,工作速度最快的是王刚,仅仅用了1小时40分钟就完成了“哈马博士”的配音工作。王刚还透露了为《阿童木》配音的细节,起初王刚想先听美国版配音作为依据,但导演拒绝了他的要求。导演的要求是要能听出演员自己的声音。
羽泉:两人分饰四角
内地歌唱组合羽泉为电影中的四个可爱的小机器人:喷喷、刮刮、机器人三剑客中的两剑客配音。羽凡身着红蓝两色服装亮相,与《阿童木》主题相得益彰。二人在现场分饰四个搞怪角色,并现场教学,教大家如何利用声音的反差塑造角色,精彩的演绎被主持人谢楠建议走谐星路线。
谢楠:歌娜是为我“量身订做”
光线传媒主持人谢楠可以说是首映式现场最为忙碌的一个。既是主持人,又是《阿童木》里孩子王歌娜的配音演员,双重身份的她打趣歌娜这个角色和自己长得很像,是为自己“量身订做”。而有记者则发现哈马博士的角色也与王刚长得很像,也是“量身订做”。
潘粤明:和董洁在家画阿童木
潘粤明在影片中的角色是机器人保姆奥伦。演惯了温文尔雅的角色,再为动画片做夸张式的配音,潘粤明觉得十分过瘾。但在被记者要求现场“原音重现”的时候,他又笑称在录音棚里才能手舞足蹈找到感觉。他还不忘提起自己另一半,说自己和董洁在家还比赛画阿童木,影迷们不久就可以在网络上看到
耿乐:给机器人配音比人难
到场助阵的“阿童木粉丝团”团长耿乐,不仅亮出了自己珍藏的大大小小的宝贝,还当场过了一把配音的瘾,可惜耿团长还未开口对白时间就已经结束。对于配音失利,耿乐总结原因道,自己没有配音经验,为人配音还可以对口型,为动画片没有口型可对,可以说是难上加难。