说到百人一首，就不得不想到即将完结的动画「花牌情缘」，同样是以百人一首为题材，同样是动画化大军的一员，「超译百人一首 歌之恋」与「花牌情缘」的主题却大不相同。「超译百人一首 歌之恋」是由在日本最大的视频网站NICONICO动画创作界中极具知名度的杉田圭（cdm）创作，以NICO的百位创作者为故事基础并结合小仓百人一首而做出的故事。作品收录了NICO上著名的动画制作家紫式部、在原业平、藤原定家等总共一百人，不仅会描绘他们创造一百首歌的过程，更会将当时的时代背景和恋爱故事等等作一个详细的介绍，让人能在唯美的诗句与图画中体会和歌的优雅。
继Drama化之后，该作终于决定动画化，并敲定于今年夏天开播，届时该作将会带领我们走进和歌的唯美与浪漫，恋歌的欢乐与悲伤。另外，该作的STAFF相关情报也公开了。监督将由执导过「蜂蜜与四叶草」、「食梦者」、「交响情人梦」的カサヰケンイチ担当。系列构成由参与了「娜娜」、「交响情人梦」、「外星BB撞地球」等作的金春智子负责。角色设定则是由设计过「遥远的时空中」、「奇迹列车」等动画角色的つなきあき担当，他还担任了多部知名动画的作画监督与原画。动画制作由制作过「玉响」的TYO Animations负责。
【STAFF】
原作：杉田圭
监督：カサヰケンイチ
系列构成：金春智子
角色设定：つなきあき
动画制作：TYO Animations
制作：NAS
转载自：动漫FANS_dm123.cn
