打印

[讨论] 关于飞雪汉化组的思考

关于飞雪汉化组的思考

逛了逛网站以前的帖子,之前我在游客区问的“关于飞雪汉化组的问题”问题我已经确定了,这里就是我看到的那个飞雪汉化组的论坛,让我对飞雪如此感兴趣的原因,除了喜欢古早二次元文化,还有就是绝火写的那篇碎碎念(由于我不会导入图片只好把文本复制下来)

本作品仅先给 为汉化事业献身的草莓同志


篇后感言


本人文采不佳,故飞雪汉化组成 立至今,未尝写过只字片语。 但今天不得不写,因为作为汉化 组创始人之一的草莓走了…… 大家或许不知,其实草莓是一位 癌症患者,在与病魔抗争,进行化疗 的同时,他仍是无怨无悔的参与着汉 化工作。 直到手术前,他还是坚持着参与 了本作品的翻译润色工作。他离开的 那天,只是对我说“这本交给你了” 我不知道手术能否成功,即使成 功,他的生命又能持续多久,只是希 望他的理想和斗志能感化每一个伸手党,来加入我们汉化的行列。 让我们祝福他……

0 9.07.06绝火 写于本作品完成后


这段文字让我感慨很深,也引发了很多的思考(绝对不是我我看完本子进入贤者模式的原因(确信))
我想这也是汉化组的伟大之处吧,17年后的人们仍然能看到为爱发电的汉化组的汉化的作品,并引导后来者也为丰富国内acg文化出一份力,我想这就是一种传承啊;在逛论坛的时候我了解到飞雪汉化组似乎也在09年7月份的时候解散了(存疑),解散的具体原因我并没有找到,还有草莓大佬后续的身体状况如何也没在论坛里找到,但草莓大佬的账号最后登陆时间是2016年,手术应该是成功了,我想后面不登陆的原因一定是痊愈后为了生活去奔波所以没时间回来看,一定的,如果有大佬知道相关详情跪求告知
最后,我不知道草莓大佬现在如何,但是祝福他……也祝福原飞雪汉化组的每一位成员,愿你们安好,平安喜乐,感谢你们做出的贡献

[ 本帖最后由 Celestal 于 2026-02-01 14:34 编辑 ]

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2026-02-01 15:16

Processed in 0.015694 second(s), 7 queries.