Gundam

★本列表並不是由韓版的更新公告翻譯而成。而是通過程式對二個月的版本數據進行對比後的輸出結果。
★帶☆號的為本人的自行翻譯,有翻錯或把變形前後搞混了請提出。
★請尊重本人的勞動成果，使用本數據請保留本頁鏈接。
★個人原因，除了技能更改外，技能的數據調整基本上不會在本表出現。

New version: 2012-10-09
Old version: 2012-09-11

新增機體：無


有改變的機體：

機體名	內容
自由鋼彈(活動黃金機體) 「S Rank」 FREEDOM GUNDAM (CAMPAIGN GOLD)	機體模型改變
AEU暴徒式 (捕獲型) 「C Rank」 AEU HELLION (CAPTURE EQUIPMENT TYPE)	機體名稱：AEU暴徒式(AEU Hellion)=>AEU暴徒式 (捕獲型)
薩克戰士 (重炮裝備) 「C Rank」 GUNNER ZAKU WARRIOR	機體名稱：砲擊型薩克戰士=>薩克戰士 (重炮裝備)
薩克幻影 (重炮裝備) 「CR Rank」 ZAKU PHANTOM (GUNNER WIZARD)	機體名稱：砲擊型薩克幻影=>薩克幻影 (重炮裝備)

[ 本帖最后由 Gundam 于 2012-10-10 00:38 编辑 ]

只改了這樣,真的很沒想再碰的動力阿...

Gundam

不只台版是這樣,其他地區也一樣,只有韓版才每月都有平衡調整
可以認為更新patch是韓方提供的,不是辣椒的問題

嗯
雖然期待落空
不過謝謝提供資訊

這樣更改薩克戰士的機體名稱實在很無言，要改乾脆一起改
但是又只改了布屬性的兩隻，造成這系列共6隻(3屬C/CR)的譯名完全不統一

順帶問一下，模組或攻速的改變是可以從PATCH比較看出來的嗎?
因為這次台版原本武裝變更後攻速異常的AR 鋼彈X-Divider有做修正，但是以下

S 妖天使鋼彈 光束機槍射速異常、3號武裝模組異常
BR 德萊森(UC) 武裝變更後1號武裝模組異常
C 特拉傑 1號武裝模組異常

這些地方都沒改到...

Gundam

模組和攻速是可以從本表裡反映出來的
但那只是"正常"的情況下,對於"BUG"的情況是不一定適用的

說到底,這個調整表的意義在於,看遊戲"有沒有這樣設定機體"
而對於"把機體設定了,但與實際效果有出入"這種情況是不適用的

[ 本帖最后由 Gundam 于 2012-10-10 23:31 编辑 ]