phelex002

我就快真正地复活了～现在先睡觉去，晚上复习，星期四补考≥﹏≤
到时候就是真正的复活了～

phelex002

对了，今天日语下课时老师特地过来问我中文写作……

bblong002

對了.灰沙..今天我在床上睡覺,突然想到發現了你文章中的最大破碇"
作為親密的情侶,菲爾薩和雪莉平常是如何稱呼對方的?
不會是"菲爾薩,給我買個可樂過來."這樣吧?

phelex002

首先，親密的情侶，我晕，连kiss都没有怎么能算亲密，只能说现阶段是感情很好的同伴
其次，就算亲密的情侣的确如此，我觉得直接叫名字都没什么大问题，甚至直接“喂”都行，以前我和妹子就是直接不叫名字
我认为这不是什么破绽，个人理解方面而已……

bblong002

引用:

原帖由 phelex002 于 2013-03-05 21:45 发表
首先，親密的情侶，我晕，连kiss都没有怎么能算亲密，只能说现阶段是感情很好的同伴
其次，就算亲密的情侣的确如此，我觉得直接叫名字都没什么大问题，甚至直接“喂”都行，以前我和妹子就是直接不叫名字
我认为这不是什么破绽，个人理 ...

我晕啊..12章都专门跑去见妹子了,还不算亲密的情侣啊??

第二,就算是二人相处时用【喂/我/你】来代替打招呼..但在第三方的人面前又应该如何称呼自己的情人呢?
我觉得一般也会用特别的爱称来称呼对方的吧..嗯...沉思中...

phelex002

前世和今生不一样……
在别人面前直接称呼同伴的名字即可

bblong002

引用:

原帖由 phelex002 于 2013-03-05 22:12 发表
前世和今生不一样……
在别人面前直接称呼同伴的名字即可

虽然你这样说,,但我觉得就是这一点才让人感觉不够真实..
就算我和弟弟,平常也会用【老哥/老弟】这样的称呼,,只称呼对方的名字在熟人之间应该
是比较少见的...除非是不能用亲密称呼的场合,比如我和博物馆里一起工作的男性同事.
但照你这样描述.菲尔萨和雪莉应该还是朋友以上/恋人未满的状况?

明天继续看第13章节

phelex002

只称呼对方的名字在熟人之间应该
是比较少见的
我晕，这完全是个人经历方面的问题了……
自己的情况：我跟宿舍那群二货直接称呼名字，忽略姓，偶尔还带玩笑性质的完全无恶性的外号，偶尔而已
有几个女同学称我“亲”
大部分女同学称我全名，也有忽略姓名的
以前跟我妹纸直接完全忽略称呼！不过我不否认这可能是关系疏远的原因之一
别人的情况：以前一宿友直接在我们面前称呼他女朋友的名字，不带姓
所以我完全觉得这没问题
至于在小说中，称呼“亲爱的”似乎也没问题，不过就那两人的关系来说……还不够这个层次

phelex002

不过多亏了跟bbl关于称呼上的讨论，我又发现了一点值得注意的地方！

bblong002

别人的情况：以前一宿友直接在我们面前称呼他女朋友的名字，不带姓
所以我完全觉得这没问题
至于在小说中，称呼“亲爱的”似乎也没问题，不过就那两人的关系来说……还不够这个层次
就是这个!不带姓称呼对方的名字才是我想说的话.你终于领悟到这一步了啊.
还不够这一层次啊...你灰沙这个月老兼职红娘是怎么干的啊?
噢,我明白了,一定是最后结尾才安排二人结婚的场合吧..哎啊,..我又剧透了.. .