魑魅魍魎

引用:

原帖由 ufo22347 于 2014-02-26 21:21 发表

我沒看過中國的字典阿
我只看過本國的~

基礎教學不同啊
簡繁體的差異而已
所以 你那邊當然只有本國出版的
因為不可能簡體教學啊～

bblong002

外国人都说中文和日语是最难学的语言之一，嘛嘛，的确，不过只要学会日常用语和语法什么的，应该也不难吧。
毕竟日常交流也就那么一千多句就足够了。。。

不知道英文是不是也这样？我偶尔翻下英文文章，有时候能看明白其中一句话的意思。但大多数时候是看不懂是啥意思。

魑魅魍魎

引用:

原帖由 bblong002 于 2014-02-27 09:03 发表
外国人都说中文和日语是最难学的语言之一，嘛嘛，的确，不过只要学会日常用语和语法什么的，应该也不难吧。
毕竟日常交流也就那么一千多句就足够了。。。

不知道英文是不是也这样？我偶尔翻下英文文章，有时候能看明白其中一句 ...

無法認同 韓文 泰文 爪哇文等 這些語言我看不懂
爪哇文曾經學過一點 老早忘了
其中 韓文 明明是個別字體 卻超難認字 感覺根本就是方格 圓形 直橫胡亂拼湊起來的
泰文 爪哇文 還有些中東文字 都是連體字...難分辨

bblong002

你还得加上古埃及的楔形文字。。。语言搞得这么复杂，难怪英文会变成世界通用语。

不过我听说世界语更容易明白易学。不过我在图书馆找不到相关资料。。

魑魅魍魎

引用:

原帖由 bblong002 于 2014-02-27 09:53 发表
你还得加上古埃及的楔形文字。。。语言搞得这么复杂，难怪英文会变成世界通用语。

不过我听说世界语更容易明白易学。不过我在图书馆找不到相关资料。。 ...

哪來的世界語= =
目前根本就沒有 那應該是個概念而已
英文會成為國際語言 是因為英國曾是世界最大的殖民帝國
只不過 當下的英語又分美式英語之類的不少...

bblong002

当然有世界语，那是俄罗斯人所发明的。不信你可以上网GOOGLE一下。。。

魑魅魍魎

哇 好長(?) 複雜 直接PASS XD
看好 流行不起來也沒有用
通用的國家都是不曾聽聞過的 囧

bblong002

世界语不流行关键是不经常用而已，学的人了少。
还有和使用语言的时间有关吧。

像汉语这种积累了几千年文明时间的语言， 光是成语就有一大堆。

phelex002

中文难在字多，语法模糊，语境大，还有四个音调
英文相对来说简单才会成为通用语的
日语的词尾变化吓死人，而且还有汉字，语境也大
法语的语法最精确，毫不含糊，极少歧义，所以适用于制定法律文件
其他不知道

phelex002

说实话学了这么久日语，忽然忘记难点在哪了？
敬体其实不难，规律简单，敬语其实也不难，很多都很熟悉，也已经变成日常用语（早上好，谢谢，我开动了之类的）
就是词尾变化很难，掌握规律后还要很熟练地运用。但是就是会混淆。所以有时候能很简单地看懂一句日语，其实自己写不出来
还有就是助词的用法很杂，需要归纳学习
日语跟中文一样，语境很大
其它细节就不说了，太深入了