魑魅魍魎

引用:

原帖由 bblong002 于 2014-02-27 11:25 发表
世界语不流行关键是不经常用而已，学的人了少。
还有和使用语言的时间有关吧。

像汉语这种积累了几千年文明时间的语言， 光是成语就有一大堆。 ...

現在的網絡用語也夠嚇人了 啥都能拼起來
遲早 這中華文化被搞砸= =

魑魅魍魎

老飛還沒有找工麼？
反倒在這裡開講堂麼XD

phelex002

我发现很多同学跟我一样还没找到咧

phelex002

网络用语其实挺有趣，不过还是不可能取代传统的，网络用语的语法根本就不成语法
广泛用会对中文造成破坏
就像以前的外来英文一样，对中文造成了一定破坏，衍生出了所谓的翻译体
网络语顶多用来娱乐罢

魑魅魍魎

引用:

原帖由 phelex002 于 2014-02-27 14:49 发表
我发现很多同学跟我一样还没找到咧

哦～
他們是還沒找到
而你是還沒找
這之間有差別吧

魑魅魍魎

引用:

原帖由 phelex002 于 2014-02-27 14:51 发表
网络用语其实挺有趣，不过还是不可能取代传统的，网络用语的语法根本就不成语法
广泛用会对中文造成破坏
就像以前的外来英文一样，对中文造成了一定破坏，衍生出了所谓的翻译体
网络语顶多用来娱乐罢 ...

你確定？
辭典已經收入網絡流行語 這怎麼辦？

=============
另外 有些未必不能取代
比如 不明覺厲
初次看到時 個人解讀為 雖不明白 但覺得利害....我覺得這句很貼切啊XD

[ 本帖最后由 魑魅魍魎 于 2014-02-27 16:45 编辑 ]

phelex002

引用:

原帖由 魑魅魍魎 于 2014-02-27 16:31 发表

哦～
他們是還沒找到
而你是還沒找
這之間有差別吧

这……这句话真是一箭穿心QAQ

phelex002

引用:

原帖由 魑魅魍魎 于 2014-02-27 16:32 发表

你確定？
辭典已經收入網絡流行語 這怎麼辦？

=============
另外 有些未必不能取代
比如 不明覺厲
初次看到時 個人解讀為 雖不明白 但覺得利害....我覺得這句很貼切啊XD ...

原来有些已经成为俚语了么
不过大部分都不可以，少部分才行

ufo22347

引用:

原帖由 phelex002 于 2014-02-27 13:14 发表

英文相对来说简单才会成为通用语的

我怎麼一點都不覺得簡單

bblong002

引用:

原帖由 ufo22347 于 2014-02-27 23:48 发表

我怎麼一點都不覺得簡單

--他是指简单的英文对话什么的吧。

听说我天朝的网络用语--土壕和大妈，已经被收录入英国汉语字典了？还是大英百科来着？记不清了。