asfrim

引用:

原帖由 conan01 于 2010-05-08 18:16 发表
实话说，你就是引起火药味的源头，你的很多话我都看不习惯

错！！！！大错特错！！！！冲突都是别人突然之间无缘无故说不理我了，讨厌我了等等引起的，都是你们自己自命清高引起的，不信你自己去查，没有一次是由我主动引起的，我都是和平平和和和你们在灌水，就算有些话你们看不懂又有什么关系？大家一起讨论灌水不可以吗？

魔石碎片

为何不同字幕组的翻译如此不同。
OP内：
]澄空学园：自己先认真地宣言 之后的事就任其自然吧
某不知名：先对自己宣誓 然后就交给我吧
================================
好像看上去都对的样子……但又很微妙呢。

魔石碎片

引用:

原帖由 asfrim 于 2010-05-08 18:30 发表

错！！！！大错特错！！！！冲突都是别人突然之间无缘无故说不理我了，讨厌我了等等引起的，都是你们自己自命清高引起的，不信你自己去查，没有一次是由我主动引起的，我都是和平平和和和你们在灌水，就算有些话你 ...

小子你激动了。
说起来的话自某批判帖以来吾就一直很有成见／偏见了。

asfrim

而且你自己也说我的很多话你们看不惯，是你们主观地看不惯，主观地对我有成见，竟然说矛盾都是我引起的？和我有什么关系！TO conan君

傲雪

引用:

原帖由 conan01 于 2010-05-07 21:01 发表
以前和你吵架的几个人可都已经被【-哔-】了啊~~（不可否认的弥天大雾）

他们都是自杀。当然，我更虚荣于有人臆想我杀人无数。

asfrim

引用:

原帖由 魔石碎片 于 2010-05-08 18:30 发表
为何不同字幕组的翻译如此不同。
OP内：
]澄空学园：自己先认真地宣言 之后的事就任其自然吧
某不知名：先对自己宣誓 然后就交给我吧
================================
好像看上去都对的样子……但又很微妙呢。 ...

这种情况就是考验日语听力的机会了哈哈

傲雪

引用:

原帖由 asfrim 于 2010-05-08 18:30 发表

错！！！！大错特错！！！！冲突都是别人突然之间无缘无故说不理我了，讨厌我了等等引起的，都是你们自己自命清高引起的，不信你自己去查，没有一次是由我主动引起的，我都是和平平和和和你们在灌水，就算有些话你 ...

你应该反思下为什么“都是别人突然之间无缘无故说不理我了”。“突然”、“无缘无故”不够说明问题的话，“都”就很有问题了。

魔石碎片

引用:

原帖由 傲雪 于 2010-05-08 18:42 发表

你应该反思下为什么“都是别人突然之间无缘无故说不理我了”。“突然”、“无缘无故”不够说明问题的话，“都”就很有问题了。

他突然说绝火怎么不对就像文革时期指责毛主席不是一样。

魔石碎片

引用:

原帖由 魔石碎片 于 2010-05-08 18:44 发表


他突然说绝火怎么不对就像文革时期指责毛主席不是一样。

或许是你想借此机会排挤新人也说不定，谁知道呢。嘛~

conan01

引用:

原帖由 魔石碎片 于 2010-05-08 18:18 发表
C兄好久不见啊……
泪！
A姐虽然让我能废话不少。
但是总觉得很是不爽啊……
泪！
C兄终于出现了。。

我表示你太激动了，同感就是了~~