中新社广州一月二十一日电 (郭军罗琳)中、日两国首个国际漫画产业平台项目近日正式启动实施。中国大陆知名才女漫画家丁冰,将于农历新年前离开广州的漫画工作室远渡东瀛,进行为期半年的研修创作。业内专家指出,这意味着中国原创漫画家从此踏上国际合作发展的快车道。
此前在第二届中国漫画家大会上,华语动漫品牌企业漫友文化传播机构,与日本最大的上市出版企业角川控股集团正式签订中国漫画国际产业平台战略合作协议,并选定知名漫画家丁冰前往日本进行为期半年的研修创作,作为该平台首个合作项目。
据了解,角川集团已为丁冰配备了以旗下角川书店副编辑长吉田纱织为首的重量级专业编辑队伍,悉心培养和打造擅长“中国功夫”的丁冰。留日研修期间,丁冰将运用“中国功夫”,结合在日所学技艺,投入到漫画创作的实践当中,所成作品首先在中国知名动漫杂志《科幻画报·可爱100》和日本主流动漫杂志《BeansA》上进行同步连载,再集结成单行本在中国内地、香港、台湾及日本同步出版发行。
此外,根据中国漫画国际产业平台的运营规划,丁冰此番创作推出的漫画作品,角川集团将利用其业务横跨出版、电影制作发行及整合媒体三大范畴的优势,择优进行动画、游戏的开发,并会推出其周边商品,同时进行以互联网与手机为主的新媒介市场运作,同时漫友文化也有可能将其操作模式移植到国内。
作为中国目前最受欢迎少女漫画家之一的丁冰,曾夺得“第三届金龙奖最佳插画金奖”、“第四届金龙奖内地年度最佳漫画家”大奖,并在广州成立了丁冰漫画工作室。她在定期绘制连载、插画之外,还不断致力于个人积累,酝酿推出了《梦开始的地方》、《楼兰旖梦》、《鼹鼠同盟》等超人气漫画单行本,取得了令人瞩目的市场成绩。据丁冰透露,目前正在构思一个现代八仙的故事,将以中国元素为主,其原型来自于古代神话人物八仙,因此正在努力温习中国传统文化、宗教文化知识,为迎接新挑战勤奋做功课。
【附:关于此事件的讨论】(文/古钺无情剑)
近几年,随着中国动漫产业的飞速发展,中国与西欧、日本等世界动漫产业发达国家与地区的交流如火如荼地开展起来,在国际产业平台上的合作已然势不可挡。相信不少人都记忆犹新,不久前的第二届漫画家大会上,漫友文化与角川集团签订中国漫画国际产业平台战略合作协议,而双方合作的首个项目——知名漫画家丁冰赴日研修也在不久前实施,近日丁冰启程前往日本进行为期半年的研修的新闻见诸报端,更是引起了业内外人士的广泛关注。
毋庸置疑,丁冰赴日研修作为中日动漫行业产业国际化交流的“头炮”对于中国动漫产业发展有着积极的意义,它甚至堪称“里程碑”式的标志性事件,然而,国内专业人士的心里都有一杆秤,对于此事件本身,必须要在半年后才能做一个全方位的评定,从客观的角度来讲,目前国内业界人士呈现出了过于乐观的预计,细想之下,丁冰赴日的背后,隐藏着一些国人不得不深思的问题。
现在,国人将目光聚焦在丁冰离开中国奔赴日本,对中国漫画家即将在号称“世界动漫发祥地”的日本开疆辟土踌躇满志,似是已从心底认定以华美绮丽的“中国风”风靡国内的丁冰同样也能在日本攻城略地,取得骄人战绩。这毫无疑问地带有某些自我陶醉的成分:中日两国大相径庭而又互相纠葛的历史文化带来了中华民族与日本民族在思维方式和价值理念上的巨大差异,而漫画作为一种艺术表现方式,两国的作品自然深刻而鲜明地表现了各自民族的文化认同。
大家都知道,中国素以“礼仪之邦”著称,文化底蕴不可谓不深厚,日本文化的相当一部分从中国“嫁接”而来,而由于历史渊源,使得中日两国的文化既能相互融合,又不可避免地相互排斥。从这个角度来讲,丁冰以浓郁中国风而闻名的作品能否打开日本市场还无法轻易地下定论。更有,日本作为漫画的发源地,从创作理念一直到绘画技法都有着国内难以逾越的高度,丁冰能否突破一道又一道考验,最终赢得日本市场的认可还是必须交由时间检验的。因此,我们不禁要思考,备受中国市场肯定的丁冰能否在日本生存下去?
退一步讲,丁冰克服了诸多困难,独具匠心地将“中国风”与“日本味”恰到好处地结合起来,成功地打开了日本市场,那么,在她在“漫画之都”付出如此努力,取得如此成绩之后,她还会回来吗?也许,有民族情结的动漫爱好者会信誓旦旦地表示,作为一个中国人她能不回来吗?可是,很多事实证明,出国而又“一去不复返”的人才比比皆是,造成这一现象的原因不能简单地归结到人才本身的“爱国情怀”,其实质是人才本身对于不同生存发展环境的心理归属感有差异,而很明显地,日本作为“动漫之都”,其产业成熟度远远大于中国,社会对于漫画家社会地位的认同与漫画家所享有的生活待遇是中国完全无法比拟的,正因为此,丁冰会否一去不返的担忧是完全有理由的。
再引申一步,丁冰是国内动漫同仁一致推选出来的中国动漫国家化交流的首株“试验苗”,自有其一定的号召力和相当的市场潜力,作为有志于开拓中国市场的角川集团自会对其悉心栽培,在日本最大的出版集团的全方位、系统化的专业培训下,丁冰的成长与发展前途是完全可以期待的。但国人可以想见,自家费尽心血培养出来的苗子,角川集团定会不遗余力地加以笼络,再加上日本优越的生存发展环境,这棵苗最后会扎根何处实难定论。何况,丁冰只是开了个头,在丁冰之后,很可能会有更多的动漫人才出国深造,届时,如何保护国内人才不大批量流失到国外就需业界人士思之慎重了。
应该说,听闻丁冰赴日本深造,业内无不欢欣鼓舞。的确,这对长久以来辛勤致力于打通中国动漫走向世界的通道的中国动漫人是一个莫大的欣慰,此事是一个标志,似乎中国动漫终于要走上国际化的发展道路了,然而中国动漫的国际化之路是任重而道远的,过程中少不了风雨荆棘,更少不了挫折,这更是中国动漫人必需直面的。