一部演绎了众多风流人物的《三国志》不仅让国人如痴如醉，魅力更远届至邻邦，包括了动漫大国日本。在日本也曾经推出过多部以“三国”为题材的作品，但某些太过恶搞的题材在受到关注的同时也总是会引发如潮恶评，但这一部由旅居日本的李学仁（作，98年去世）与王欣太（画）联手打造、于1994至2005年间一直在讲谈社的《MORNING》连载的《苍天航路》，由于走的是正剧路线，并且有自己独特的视角，并融入了中国的儒、道、法家等多种中国传统文化思想，从而得到了海内外众多三国FANS的追随。这部以曹操为主人公的超级大作，已经决定于2009年4月7日开始在日本电视台播出TV版动画了。
另外值得一提的是，由中国国际电视总公司辉煌动画公司制作的52集动画片《三国演义》也预计于4月登陆日本荧屏。
《苍天航路》长达36卷，总计发行量超过了1200万册，登场的人物更是超过了200。动画中，大军之间的激战将用3DCG来进行表现，希望能够尽可能地表现出原作中激烈的战争场面这一特征。而作品以被国人先入为主地认为是枭雄的曹操为正义的主角进行描写，其整个人象一个矛盾的综合体：他残忍但也爱民如子，他可以为报父仇杀得徐州赤地千里，却也可以敞开胸襟接纳百万青州黄巾，给予土地使之安居乐业；他好色但也纯情，与邹氏私通导致大将典维和爱子曹昂死于面前，却也曾因心爱的女子为宦官所虏而愤然闯入权势熏天的张让府邸而大开杀戒；他擅权但也忠诚，他虽架空君主，政由己出，却又时常为献帝解说帝王之道，听得献帝热泪盈眶。在他的霸者光环的笼罩下，他手下的文武显得黯然失色，荀彧、郭嘉他们哪一个不是才智超群的人杰，却甘心为他殚精竭虑，出谋划策；张辽、许储又何尝不是勇冠三军的名将，也任其驱策，无怨无悔......就连时常心怀叵测野望，自诩谋略过人的贾诩也被他那冷利深邃，穿透人心的目光看得冷汗浸衣。相比于这些人，那些与曹操同时驰骋于历史舞台的群雄，也无不独具个性，霸气十足，从而在另一个侧面凸现出曹操的伟岸形象。
苍天航路的故事以大约2000年前的三国时代为背景，在当时群雄割据，天下皆渴望安定的乱世中，时代造就了三位英雄：他们的出生分别为：织草鞋的男人、将军的儿子、宦官的孙子，也就是将来的蜀主刘备、吴主孙权、以及魏之曹操。主人公并不是一般人心目中的正统皇室血统的刘备，而是魏的初代帝王（武帝）曹操——被称为“乱世奸雄”的他，是背负着巨大的恶名而名留青史的一代英雄。但这么出格的生存方式，却使他充满了只有被上天所爱的人才会有的耀眼光芒。这个故事，讲述的正是被这道光辉所照耀的全新的《三国志》，整个时间跨度从曹操的幼年时期，一直到曹操的死亡（5岁~66岁）。这次除了曹操的人设图外，还放出了他一生的宿敌刘备的人设图，请欣赏：
曹操
刘备
【STAFF】
总导演：芦田丰雄
导演：富永恒雄（《头文字D第4部》、《银河铁道物语·向着永远的分岐点》）
系列构成：高屋敷英夫（《逆境无赖》、《惊爆草莓》）
人物设定：梅原隆弘、加野晃、Cindy山内、吉田大辅、林祐一郎
总作画导演：加野晃、吉野大辅
美术导演：绪继学
音乐：村井秀清
动画制作：MADHOUSE
除此之外比较值得关注的新情报当然就是为各个角色注入灵魂的声优组成啦：
【CAST】
曹操幼年（阿瞞）：井上喜久子
曹操成年：宫野真守
袁绍（十岁）：高城元气
袁绍：寺杣昌纪
曹胜：野泽那智
夏侯渊：稻田徹
夏侯惇：草尾毅
曹洪：江川央生
曹仁：千叶一伸
解说：中尾隆圣
