打印

[转帖] 平淡的麦兜 响当当的票房奇迹

平淡的麦兜 响当当的票房奇迹




     7月24日,动画电影《麦兜响当当》正式在全国公映。虽然麦兜的动画电影从未在大陆地区公映,但是年轻的观众早就通过网络,影碟认识了这只可爱死蠢的小猪,学他说话,背他的台词,还用“没鱼蛋没粗面”来形容自己要什么没什么的生活。这种深入人心的号召力再加上投资方不厌其烦的宣传力度,几乎一夜之间,这头粉红小猪又成了年轻人最热的话题。很多人都在聊天工具的签名档上问:到底是我懒还是屁股懒?
     人气暴棚预售票告罄
     截止到上映前,从各大影院得来的消息,《麦兜响当当》二万套(四万张)预售票已经销售一空。也是看到了预售票的火爆,各大影院紧急调整了排片计划,让出更多的厅给麦兜。以上海正大广场的星美影院为例,上映第一天的排片量为30场,足见对这只小猪的重视。
     增加粤语拷贝 满足麦迷们的不同听觉享受
     一听说麦兜要改口说普通话,很多看着粤语麦兜成长的铁杆麦迷就有些不太乐意了。在他们心目中,很多香港文化,港式幽默,市井厘语,只能通过粤语才能淋漓尽致地表达出来。虽然这些担心有些多余,因为经过台词、配音等各道工序的不断修正,普通话完全能够还原出台词的风味和韵味。但是发行方还是打算在广州,北京,上海等麦迷较为集中的城市投放部分粤语拷贝。以上海为例,大上海,永华,万裕,万达、星美,新天地UME等影院都有粤语版拷贝排映,对港版麦兜有“精神洁癖”的影迷可以不用为一口普通话的小猪而捶胸顿足了。
     十年 麦兜没有变
     今年距离麦兜系列动画电影第一部《麦兜的故事》上映正好过去了十年。十年,我们从学生变成了职员,从懵懂变得不懂装懂,从简单变得复杂。可是麦兜呢?是不是还是那么笨,那么善良,那么直上直下?我们多么希望他能够突然间变成梁朝伟或者李小龙,多么希望他不再令麦太失望。可是无论我们多么希望,他还是一只资质平平的小猪,奇妙的事情并不会发生,就像我们无论多少次梦想出人头地,到头来终究只是一个碌碌无为的小职员。但是我们心中仍旧有期待,就像影片中麦子先生发明的钟一样,不管他走得多慢,总有一天他会自鸣,而且不鸣则已,一鸣惊人。
     奥特曼式的英雄只能生活在童年时代,长大后我们都成为了这个硬绷绷的世界里的麦兜。看麦兜的时候,很多人都是一边笑着一边流泪,大概生活原本就该是这样的吧!
本帖最近评分记录
  • acer77g 雪の露 +2 2009-07-25 21:59
对麦兜印象最深刻的总是每次黄秋生的超强配音。

回复 1楼 阿瑟王の花刺 的帖子

广州UME看的粤语版
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-27 12:56

Processed in 0.024703 second(s), 7 queries.




`