在日本，怪谈无论在口头传承抑或是通俗文学上都占有重要地位，而且它还是动漫作品取之不尽的素材宝库。日前，东映Animation宣布将于本年10月播出一部改编自《怪谈餐馆》（怪談レストラン）的同名动画，这是了解怪谈的好机会。
《怪谈餐馆》由著名儿童文学家松谷美代子担任主编，作品以“恐怖而有趣”为主旨，以轻松的笔调和可爱的妖怪图画介绍了日本民间传说、学校传承、外国怪谈等内容，自1996年刊行以来就受到中小学生的喜爱，至今已推出逾50卷，系列累计销量突破700万部。
就如名字中的“餐馆”所示，动画每一话都会模仿进餐的流程进行，即前菜、主菜和甜品。前菜和主菜分别讲述主人公·大空亚子遇到的怪事，以及她的同班同学·甲本翔搜集到的世界各地的怪谈；最后的甜品则是一部“百物语”形式的短篇故事。以下介绍动画第一话的内容。
【放送情报】
放送时间：2009年10月，每周二晚19点30分至19点54分。
【故事简介】
前菜（怪谈餐馆）：
在亚子的班级里来了一名转校生，他就是曾经居住在伦敦的美少年·甲本翔。亚子在为翔带路的时候，翔对传说中有幽灵出没的“怪谈餐馆”感到好奇，并提议前去一看。放学后，两人踏进已化为废墟的餐馆，突然，店里的电话响了……
主菜（奇奇莫拉人偶）：
亚子他们打算在学艺会上表演人偶剧，经翔的提议，剧目定为从俄罗斯传来的怪谈“死神奇奇莫拉”。在人偶制作好后，同班同学玲子说着“注入灵魂吧”就对着它吹了一口气。这时，人偶震动了……
甜品（走远的少女）：
以亚子独语的形式进行，讲述在一间学校里，一名少女消失在一块大镜子里的故事。
说完，这些故事显得非常有趣，相信本作会成为小华子在继《鬼太郎》之外另一部喜欢的妖怪动画~
【STAFF】
原作：《怪谈餐馆》系列（童心社）
绘画：たかいよしかず、かとうくみこ
系列导演：池田洋子
系列构成：米村正二
