由经典韩国电视连续剧「冬日恋歌」改编成的TV动画「冬日恋歌」的日语版本将于2010年春天上映，届时广大日本粉丝终于可以看到原汁原味的本土语言的动画片了。
「冬日恋歌」的电视连续剧在韩国上映之后获得了热烈的反响并且迅速串红，风靡东南亚各国，今年10月被改编成了TV动画播出，而剧中的配音则是保留了原电视剧风味的韩语，非本国语言也许会让诸多日本本土的粉丝感到困扰，藉此机会该动画宣布将推出日语版本。
日本语版本的「冬日恋歌」中，俊尚的声优决定为38岁的萩原圣人出演，而惟珍则是由32岁的田中美里饰演，这两位声优将同样出演「冬日恋歌」的广播剧CD。而由演员裴勇俊与崔智友倾情配音的韩语版动画「冬日恋歌」目前正在SKYPerfecTV热播中，明年大家就能在这个频道看到日本语版本的动画「冬日恋歌」了，到时候相信各位粉丝一定不会再由于不是日本语而感到违和感了吧！
这条消息一经宣布即引起了广大日本粉丝们的关注，有粉丝根据这个现象反映出了最近韩流在日本的风靡程度，也有的粉丝表示“从一开始就播出日语版不就好了吗？像现在这样大费周折有什么实际意义嘛？”，可见日本粉丝对「冬日恋歌」的日语版本的褒贬不一，不过大多数网友还是比较希望能够听到日语版本以消除“违和感”。
