劇場版f/S UBW首映当天的舞台问候，在影片上映前剧组人员向广大影迷们的问候这是种传统了
2009年7月剧场版官网开放、2009年12月发表预告PV、广大影迷(游戏迷)们长久以来翘首以盼的「劇場版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS」终于今天在全国的影院上映了。在池袋阳光影院主演声优杉山纪彰，植田佳奈，诹访部顺一他们三人在舞台上向大家发表了问候，并向大家透露了制作过程中发生的一些小插曲
详细如下
池袋阳光影院的场地。
到最后一轮都已经客满
贴在外面的海报
卖收藏品的小店
预定将在2010年发售的手办[saber-契约胜利之剑]
预定将在2010年发售的「迷你命运长夜人物」
1/7比例PVC塗装手办“凛远阪”宣布即将生产。
原作人设武内崇的签名
那里宣传小册子分通常版（800日元）与DJCD限量版（2000日元）
以下是声优见面了于是舞台上终于有动静
先是简单的问候
以下是我朋友翻译的错误的回帖指出
卫宫士郎声优杉山紀彰先生：今天是剧场版上映的日子，我想大家能来到这个地方我们真的十分高兴，说不定看了一遍还不够，还会想看第二遍第三遍哦！如果看了好几遍，可千万别剧透给别人哦，希望大家今天都能快乐，请大家多多关照！
遠坂凛声优植田佳奈小姐：我是遠坂凛得声优植田佳奈。劇場版决定以后，能像今天这样和大家面对面的交流我真的非常高兴。谢谢诸位的到来，今天请大家愉快的度过这段时间，请大家多多关照了。
红茶声优諏訪部順一先生：
事先声明一下，这里上映的可不是魔法少女奈叶哟（里面的八神和凛的声优是同一人，而且和fate同一天上映），就算是fate，奈奈酱也不会出来的哟（指的是菲特的声优：水树奈奈）。欢迎来到
Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS劇場版舞台，我是諏訪部順一，请多关照。
自左起主演声优杉山紀彰先生、植田佳奈小姐、諏訪部順一先生
你们知道[要制作剧场版]的消息以后都有些什么想法？
アーチャー役、諏訪部順一さん
真的吗？嘿嘿(笑)。TV版结束以后大家都有想做剧场的意思，一直都有传言，不过一直都没联络，直到日程档期调节好以后才正式开始制作剧场版，所以说充分准备的感觉真的高兴
アーチャー役、諏訪部順一さん
在另外的作品的现场碰到了Fate的有关人员『就要开始制作了吗？』『好象是要开始了的样子』的话。听『哎―！』不是感觉,不过，终于，终于电影版要制作了，以感觉感到高兴
遠坂凛役、植田佳奈さん：
我是被Fate以外的作品的职员先生说『期待你在Fate中的表现哦』的话，大概是在1年左右『又是梦。不是传言吗？』我是这么回答的。不过当我1-2个月前后期录音确认这个消息是真的时候，梦想实现的时候我真的好高兴，真让人欣慰
有这次的电影版后期录音过程中的小故事？辛苦话等吗？
アーチャー役、諏訪部順一さん：
你想每个场景的细节到想做到尽善尽美，所以紧张的录音现场是对声优们体力的考验。激烈的动作场面让人着迷，我看的心里都燃烧起来了。当然为了避免剧透我就随便举几个例子、比如银河巡警登场拉（笑），比如黑暗大魔王的登场后士郎处于危机啦等等……（笑）当然我是骗你们的。
遠坂凛役、植田佳奈さん：
台词本足足有这么厚的两本哦（手指比划3-4厘米的样子），光是拿着就觉得很重，音響監督也发出[台词本重的能打断别人的腿]的感慨，里面连读每个字的时应该怎么发音都标上了！真的能打断腿，这是个很好的心情转换(笑)。如此的追求完美，这么多年来自己配过这么多人物，如果由于自己的原因导致今天的配音工作没完成怎么办……有相当不安与紧张的感觉，不过，由于打断腿的事让我平静下来，顺畅的完成了。
アーチャー役、諏訪部順一さん：
TV版完结后的游戏配音过程当中，有一起录的也有各种角色分别录的，能很好地动机配合，好好地还是能出啦作为登场人物的劝导力？不管怎么说都是剧场版，比TV版更加注重口型与声音是否对的上，比平时花了更多的力气。想让有家庭影院的朋友听到重低音，不过让人相当吃惊的是中田譲治先生的笑声（笑）。那声音回响配上重低音（笑）。当心别被吓的尿裤子哦！
PS：中田譲治配的神父言峰绮礼
衛宮士郎役、杉山紀彰さん：
剧场版制作开始之前我感到很紧张，不过宣布了是TV版的原班人马以后我就安心下来了。对不起有些有趣的事情现在还不能说（笑
アーチャー役、諏訪部順一さん
用不同的角度来演绎用一个人物[让我们看看与TV版中的有什么不同]。我扮演的角色变成了一个伟大的反派人物这种感觉让我能很自由的发挥
衛宮士郎役、杉山紀彰さん
(音想让大家谈谈看过剧场版后的感谢，不过拜托不要剧透响监督的)辻谷先生与TV版的XX（演技指导）相比也没有[想让全体明白]的意思，在正片里让大家很自由的发挥。
首先请大家放下fate相关作品的相关知识，从零开始的来看这部片子……（纵览会场），别多思考，别分心，别睡眠不足，千万不能睡着哦。跌宕起伏的剧情将会一波又一波的展开，请跟着想象那样的场景。直到最后我敢肯定……大天使米迦勒会降临到现场……（笑）我不想让大家错过些什么
衛宮士郎役、杉山紀彰さん：
就好像諏訪部先生说的一样，可怕的速度感，加上战斗景色，『啊！』看完以后觉得真有代入感。试映之后，导演笑着对大家说[没话说吧，大家都睡不着了吧？]完成工作后的疲劳被影片的速度感与紧张感一扫而空，今后放映的时候大家都能享受到
遠坂凛役、植田佳奈さん：
动作场面超帅的，这次的剧场版，所有的男性角色都是帅哥。士郎、红茶、蓝猫、金皮卡、慎二……虽说慎二不参与战斗，不过他的表现真让我着迷……发展是蓬勃发展，作为一个女性，我想我可以期待。可以看到男性们的活跃而高兴
最后拜托各位向今天所有到场的爱好者们说一句
以下的是就省略
