打印

[讨论] 搞笑的翻译网页功能

搞笑的翻译网页功能

刚才试着对论坛主页启用了一下网页翻译功能,结果...
以下是其中几个翻译片段(按看见的次序排):

1:恶魔娘阿洛--Devil mother Arab League Luo river

2:无颜男--non-face sovereigns

3:寧寧--Rather rather

4:雪拉比--snow rabbi

5:大H帝国中将--in big H empire

6:神奈備命--The god nai prepares the life

7:鸾殇--Luan war casualty

8:冰露--Ices the dew

末位:laji003--laji003
偶神隐了啦

TOP

- -这是啥啊

TOP

就是对照翻译啊.
偶神隐了啦

TOP

=w=这个要我说什么好呢触手``````````

TOP

挖卡卡...偶就是偶,全宇宙通用,laji得顶天立地...
翻到了令人怀念的东西...偶当年的得意之作↓

TOP

喔``````“垃圾”得顶天立地啊```````触手`````````

TOP

偶呢43 偶想知道 菁 滢 老外的翻译机要怎么搞43 43

TOP

引用:
原帖由 湛蓝菁滢 于 2008-2-3 21:28 发表
偶呢43 偶想知道 菁 滢 老外的翻译机要怎么搞43 43
Deep blue cyanine ying 那个滢估计翻不出来...
偶神隐了啦

TOP

好像看到我了~~呵呵~~完全就是直譯的~~說什麽好.....
完全沒后把隱含的深意~~表現出來
主禱文:我們在天上的父~願人都尊您的名為聖~願您的國度降臨~願您的旨意行在地上~如同行在天上~我們的日用飲食~日日賜給我們~免我們的債~如同我們免了人的債~讓我們不遇試探~救我們脫離兇惡~因爲國度、權柄、榮耀全是您的~直到永遠~阿門(太6:9~13)

TOP

没发现偶真是太好了0.0

貴方を愛していた  かけがえの無い想いを  ずっとずっと、こんな日々が続いてくんだと…信じてたから


TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-13 14:31

Processed in 0.015936 second(s), 5 queries.