引用:
原帖由 asdfasdf 于 2009-08-30 12:56 发表 
可以吃吗？
好不好吃？
呃。。。。。相信看了下面滴翻译汝会明白滴。。
【希伯来文】יהוה （词源הוה，罗马字havah，意思是“变成、成为、存在”）
【阿拉伯罗马字】Hawa（空气，风神和风暴神）
【拉丁字母注音】YHWH/YHVH （读音是אֲדֹנָי“哈多那以adonay/adoˈnaj/”，就是“主”的意思）
英语读法】传统上是“耶和华”Jehovah，不过更准确的“雅威Yahweh”
【希腊语】θεός （用于新约原文，指的既是公神也是母神）
【希腊文罗马字】theos （读作“塞奥斯”）
【拉丁文】deus （词源是印欧词根里的*deywós，意为“天上的”）
【英译】god （词源是印欧词根里的* ghau(ə)，意思是呼喊to call）
【朝鲜语】여호와
【日语】ヤハウェ（yahaue）、主
【汉译】爷火华（洪秀全译）、耶和华（音译）、亚萎（音译）、雅威（音译）、主
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
简单来说就是上帝。
