‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 26 123
发新话题
打印

[转帖] 大陆引进《火影忍者》？人名翻译奇囧无比？

nohohon

雪糕

家族: 没有家族

Rank: 2

帖子
144 
精华
0 
积分
160 
雪の涙
3  
雪の露
73  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
59 小时 
注册时间
2009-01-11 
最后登录
2016-03-23 
11楼 大 中 小 发表于 2009-11-29 12:06  只看该作者
估计是KUSO的
不过看到小李的名字没有变我感到很欣慰

TOP

fair

雪晶

家族: 没有家族

Rank: 3Rank: 3

帖子
129 
精华
0 
积分
260 
雪の涙
5  
雪の露
533  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
50 小时 
注册时间
2009-05-23 
最后登录
2010-05-25 
12楼 大 中 小 发表于 2009-11-29 14:16  只看该作者
唔 娛樂用的吧 大陸還不會引進這種日漫吧

TOP

gumengxu

雪水

家族: 没有家族

Rank: 1

帖子
19 
精华
0 
积分
18 
雪の涙
0  
雪の露
13  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
1 小时 
注册时间
2009-11-29 
最后登录
2009-12-01 
13楼 大 中 小 发表于 2009-11-29 16:31  只看该作者
.....无语中！！！
本帖最近评分记录
  • acer77g 雪の露 -2 与版规不符,字数不足 2009-11-29 22:22

TOP

zhangshouw

禁止访问

家族: 没有家族

帖子
419 
精华
0 
积分
367 
雪の涙
3  
雪の露
11  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
100 小时 
注册时间
2008-03-11 
最后登录
2013-12-01 
14楼 大 中 小 发表于 2009-11-29 19:31  只看该作者
只是纯粹恶搞的吧，希望不是真的啦

TOP

wmh0614

雪晶

家族: 可达鸭军团 - 夙魔战士

Rank: 3Rank: 3

帖子
310 
精华
0 
积分
292 
雪の涙
4  
雪の露
19  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
234 小时 
注册时间
2008-04-30 
最后登录
2019-05-26 
15楼 大 中 小 发表于 2009-11-29 19:36  只看该作者
嘛~现在应该不会做这么囧的翻译了

TOP

lyz1313

雪糕

家族: 没有家族

Rank: 2

帖子
94 
精华
0 
积分
98 
雪の涙
2  
雪の露
14  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
110 小时 
注册时间
2009-03-29 
最后登录
2013-02-14 
16楼 大 中 小 发表于 2009-11-29 19:38  只看该作者
无语，真的很无语。。。。。。。想起了以前的魔卡小樱了。。。。。。

TOP

8900113355

雪花

家族: 可达鸭军团 - 夙魔战士

Rank: 4

帖子
838 
精华
0 
积分
676 
雪の涙
0  
雪の露
26  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
317 小时 
注册时间
2008-10-23 
最后登录
2023-10-06 
17楼 大 中 小 发表于 2009-11-29 20:27  只看该作者
果然好搞  我彻底无语

TOP

bblong002

雪妖

家族: 【影形】 - 浮雲者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
30989 
精华
0 
积分
27894 
雪の涙
128  
雪の露
9113  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
2082 小时 
注册时间
2008-03-26 
最后登录
2025-05-04 
18楼 大 中 小 发表于 2009-11-30 09:26  只看该作者
连红旗也能成为人名？那是不是应该会有彩虹家族了？？哈哈哈哈
翻译得真搞笑啊。。

TOP

shaonan0404

雪晶

家族: 没有家族

Rank: 3Rank: 3

帖子
311 
精华
0 
积分
271 
雪の涙
2  
雪の露
10  
雪の晶
0  
雪の過
7  
在线时间
273 小时 
注册时间
2009-11-29 
最后登录
2015-04-26 
19楼 大 中 小 发表于 2009-11-30 10:29  只看该作者
脑残党在进步，为了更华丽的脑残。期待更可怕的河蟹兽吧。

TOP

打酱油的怪叔叔

雪糕

家族: 没有家族

Rank: 2

帖子
154 
精华
0 
积分
185 
雪の涙
3  
雪の露
161  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
13 小时 
注册时间
2009-08-07 
最后登录
2011-12-23 
20楼 大 中 小 发表于 2009-11-30 18:14  只看该作者
崩溃了。。。。跟这个比起来航海王就是小儿科了。。。
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
All the king's horse And all the king's men
Couldn't put Humpty Dumpty together again

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 26 123
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-05-06 21:20

Processed in 0.024946 second(s), 6 queries.


`