作为迎来创业50周年的大型演艺事务所公司堀制作(ホリプロ)所属的系列，首次中日合作的动画《最强武将传 三国演义》于3月14日揭晓了声优阵容。主人公刘备的声优决定采用在俳优业号称“高洁之士”的船越英一郎，曹操的声优为鹤见辰吾，天才军事诸葛亮的声优是アリtoキリギリス组合中的石井正则，小乔为鹿贺丈史。制作人大健裕介说：“刘备作为人民的领导所具备的包容力，作为“堀制作的大哥”所被仰慕的船越再适合不过了”，四人的气质和形象都是启用的理由。
《三国演义》是05年日本的玩具制造商TOMY和中国动画制作社背景辉煌动画公司共同的企划。角色设计和脚本由日中两国共同进行，故事板由日本制作，设计和映像制作由中国方面担当的合作企划。在这之中堀制作作为“中日两国动画文化的桥梁。”过去两国放送的三国志动画，题材都是历史小说《三国演义》改编，大多数重点都放在了三国史中盘最大的决战赤壁之战上。这回全52话的动画从黄巾之乱到晋统一中国，是首部网罗了整个三国史实的三国志动画。《最强武将传 三国演义》将在4月4日起在东京系的电视台播出。
刘备
曹操
诸葛亮
小乔
刘备：船越英一郎
曹操：鶴見辰吾
诸葛亮：石井正則(アリtoキリギリス)
小乔：戸田菜穂
旁白：鹿賀丈史
制作人：大健裕介
