NOIR是一个法语单词，意为“黑色”。因此黑街二人组的名字就是这样被翻译过来的，它代表了法国轮盘赌里的黑色数字，这部作品在情节和表现手法上很明显也是在向黑色电影靠拢。这部由真下耕一监督在2001年制作完成并且推出的26话TV动画作品如今要改编成真人电视剧版了，并且不是由日本进行真人拍摄而是由美国来完成。
「黑街二人组」的故事讲述了失去了过去的记忆主人公夕丛雾香与欧洲的黑社会舞台「杀手」米雷优一起合作杀手工作，组成了「NOIR」这个两人杀手组织。欧洲、中东、亚洲种种的「任务」使她们成为同志。可是，为了找寻各自的记忆与真相，她们偷偷靠近谜一样的组织「索尔达」的影子……近几年来这种黑色风格、杀手题材的动漫作品也有诸如「Phantom Require for Phantom」这样的优秀作品，不过不得不说真下耕一的这部『黑街二人组』永远是黑色风格动漫里的经典之作。原本就是以欧美作为舞台的作品如今正式由欧美人来进行真人的拍摄也算是回归了原作的理念了吧！
转自178动漫频道
