打印

[原创] 新人灌水,顺便求资源,论坛好冷清啊

引用:
原帖由 bblong002 于 2017-04-21 00:24 发表
没有中文版本也只能买日文版本了。。。

我这边贴吧有爱的人士专门把漫画从网上下载回来后。用谷歌搜索来翻译。。。
我也想学这招。。这样就不用等汉化版本了 ...
.........谷歌機翻很糟糕 詞不達意 錯亂
看過不少篇了...................
且 你要會寫日文....然後是 日文漢字跟中國詞句 不一定是同一個意思.....

TOP

一般漫画用的都是日常用语。。配合图片猜测翻译应该不难。。

当然不用写日文啊。他们可能是安装个日文输入法,然后按照漫画上的日文一个个打出来
最后复制粘贴到谷歌翻译就行了

TOP

bbl可有那種毅力 整本漫畫可不少頁數哦~XD

TOP

我又不是要翻译整本漫画...只是想翻译一话连载的那种...

比如一个月一话那种就没有多少文字

TOP

那你要查多久啊 一年一本?XD

TOP

关键是要有时间啊...一天有48小时就好了...

TOP

給足你一天72小時你一樣不夠用的 相信我~

TOP

我就怕一天延长到72小时,工作时间也相对三倍。。。这就叫悲剧

TOP

也就是這個原理啊
多了一倍的時間 別人也一樣的道理
說到底 要多這個時間也很簡單 移民其他星球看其自轉時間而已XDD

TOP

说得也是。。。所以人类想要一个无纷争的世界。还是得向宇宙移民。。。

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-17 13:35

Processed in 0.035084 second(s), 5 queries.