3258505

于8日发布在ニコニコ动画,使用中文唱法的Vocaloid曲目<月西江>两次被作者删除的事情在日本也有受到关注.

曾经是“Vocaloid每日最高排名”之一的<月西江>曲目,将日文发音转化为中文发音进行了演唱,在Nico网站被上传以后获得了很多人的好评,前两天获得了3000的播放次数,不过在 弹幕的留言里面也出现了中伤中国和日本的留言以及涉及政治话题的留言,此外,也有出现了涉及版权的留言以及”非日文的视频不是不允许上传?”的消息,于是,作者方面对第一的版本的视频进行了删除处理 (视频原地址: http://www.nicovideo.jp/watch/sm10635421)
之后,<月西江>经过二次修改之后进行了二次上传,收到了6000的播放次数,同时作者在介绍中写到:”感谢大家的支持,但是由于这个动画导致了关系恶劣的话,还是删除为妙”,但是和第一次上传出现了类似的问题,修正版的视频也在上传之后不久就被作者删除了(视频原地址: http://www.nicovideo.jp/watch/sm10649526).目前在Nico动画已经无法搜索到原曲目.



不过欣慰的是,其中也出现了对恶意评论进行批评的留言.ニコニコ动画作为娱乐性质的网站,用户中出现这类把娱乐上升到政治层面和言论攻击的问题是本不应该的事情,希望日后少发生类似的问题.同时,也建议上Nico的大家尊重别人的文化和顾及本国的形象,使用恰当的形式进行留言.



引用和参考链接:
初音ミクの中国语曲消える　动画サイト“荒らし”で
http://www.47news.jp/CN/201005/CN2010051401000662.html
初音ミクの中国语曲消える　动画サイトで“荒らし”受け
http://sankei.jp.msn.com/economy/it/100514/its1005142228000-n1.htm
作者Solphie的个人博客以及有关<月西江>的资料
http://solpie.blog.163.com/

【ivocaloid论坛搬运】


PS:5也是今天才知道这事... 在百毒一搜，出来了很多相关翻唱滴歌曲。上面滴是原唱。