ufo22347

我玩過的遊戲
あかべぇそふとつぅ
----
G線上の魔王
車輪の国、向日葵の少女
----這兩個都不錯，車輪國很多人視為神作

しゃんぐりら
----
曉之護衛三部曲
----第三部沒漢化，殘念QQ

曉WORKS
----
るいは智を呼ぶ
----這沒玩過，但我一直想嘗試

曉WORKS響
----
LOVELY×CATION
----看起來就是純愛？興趣不大，不過印象中微笑君推薦過？

あかべぇそふとすりぃ
----
----寫到這，理解你的意思了XD
      這家出的曉之護衛，是整合包外加一些新要素？也就是炒冷飯~

大概就是這樣吧

JOKER -死線の果ての道化師-
印象中是大逃殺類？
推薦一個同類AVG
シークレットゲーム -KILLER QUEEN-
第一章還好，後面的劇情越來越好看！

[ 本帖最后由 ufo22347 于 2014-12-15 21:52 编辑 ]

ufo22347

引用:

原帖由 魑魅魍魎 于 2014-12-16 10:16 发表
這家社在搞亂市場競爭麼 恐怖 還真是多社.....

話說 曉WORKS黑沒有作品推薦？
感覺好像是黑作？XD

シークレットゲーム -KILLER QUEEN-
以前你推薦給我過了XD ...

因為很重要，所以再推一次XD

本帖隐藏的内容需要积分高于 4000 才可浏览

曉WORKS黑...自己點進去看吧
看標題封面，都沒太大興趣~

ufo22347

引用:

原帖由 魑魅魍魎 于 2014-12-17 21:57 发表
原來如此 能理解
部分作品CG有收錄過 最近..印象中有兩套會感興趣...

最近又開始慢慢推 君と彼女と彼女の恋
第一線快推完了
不知道有幾線~

ufo22347

引用:

原帖由 魑魅魍魎 于 2014-12-17 23:21 发表
不是說 這套遊戲破關後會被鎖麼？XD

另外 我想問一下
為何我桌面的捷徑圖案會無端消失？
有誰能解釋這個謎@@

老k估計又不見了

對阿
當青梅竹馬爆走後？
第一線是跟青梅竹馬，所以沒問題

你的問題太深奧，有請老k解釋...

ufo22347

引用:

原帖由 魑魅魍魎 于 2014-12-17 23:48 发表
也就是 青梅竹馬不爆走就會沒事？
這個遊戲真是.........不討喜 人生不能重來的意思一樣

我也不清楚
等我全破再跟你說
估計...三年後？

ufo22347

引用:

原帖由 魑魅魍魎 于 2014-12-19 16:08 发表
才三年？你打算作三年就是了？←閩南人的三年白事？

看不懂 請求解釋

ufo22347

引用:

原帖由 魑魅魍魎 于 2014-12-19 23:26 发表
好奇問下 福建人=閩南人不？你回答我就解釋XD

好像不等於耶
閩南人，應該是指用這個語系的人吧
而這語系是從哪裡流傳開來...
我懶得去查XD

ufo22347

引用:

原帖由 魑魅魍魎 于 2014-12-19 23:38 发表
是哦 好吧 算我搞錯了
然後 樓上的留言我收回.....

ufo：啥?不解釋？

解釋了你也不未必懂 就是福建人白事後的定期習俗就對了

該不會是守三年喪的意思？
這應該是中國自古就有的習俗吧
如理解錯請糾正

ufo22347

引用:

原帖由 bblong002 于 2014-12-21 08:21 发表
干嘛要找分开字幕的档？你不喜欢看字幕的啊。。

應該是吧
他比較喜歡原汁原味的
可能會覺得字幕的翻譯會影響觀看心情

有時候，真的會覺得字幕翻得不太恰當
但有時，翻得跟原文不一樣你卻會覺得是神翻譯

ufo22347

引用:

原帖由 bblong002 于 2014-12-22 10:27 发表
的确。翻译是一门艺术，同一个动画有的字幕组翻译得像诗一样优美，有的就只是随便翻译就了事。。。

听我弟弟说，同一部电影，香港的翻译就不怎么样了。。 ...

都是要看翻譯的功力阿
厲害的翻譯，有時還會超越原作