打印

[转帖] 中国建设海贼王公园 日本集英社:并未获得正版许可

中国建设海贼王公园 日本集英社:并未获得正版许可

《海贼王》是一部描述主人公路飞与伙伴一起冒险的热血动画,在中国也极具人气。而日前,中国人民网的日语版报道了江苏建设海贼王主题公园的新闻。

人民网日语版报道

 报道称,江苏省已经开始建设海贼王主题公园;5月16日还举行了盛大的开工仪式。该主题公园的面积相当于29个东京巨蛋,建设费用达到5亿元人民币。园内不仅有游乐园,还有餐厅、动漫及漫画研究中心等设施。设计方面,据说与日本的动漫设计专业公司合作。据传,当地是希望利用《海贼王》角色,宣传旅游。


  对此,有很多中国的《海贼王》迷表示期待,但是也有网民表示了疑惑,如“可能又是山寨吧”。



动工仪式

  就此报道,日本一网站咨询了发行方集英社,并获得答复;集英社表示:“就报道的内容,并没有获得我们的正规许可。”难道真的又是山寨?日本网站还进一步指出,开工仪式上写的“海贼王”是盗版翻译的名称,正版的翻译名称应该是“航海王”。

来源:日本通
本帖最近评分记录
  • acer77g 雪の露 +2 2012-05-27 13:06
山寨到处都有啊,建好了有空可以去看看,哈哈。
5亿的山寨,嗯不错。。。
天朝什么时候注意过这时,没看BGM到处乱用么。。。早就对天朝失望了
话说海贼王这个名字能够通过还真的难为了那些审批的人...
我保证这是当地政府一头热够出来的
浪费纳税人的钱 不出半年就连个鬼影都无人去
话说第一次知道官方翻译叫航海王
这事真的无话可说

版权什么的官员谁在乎啊
看了一下日文,貌似能和海贼王扯上关系是因为该地区有个麋鹿园。
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-25 23:16

Processed in 0.016582 second(s), 6 queries.




`